-
-
-
-
- Audience
du 14 mars 2001 0822 h. à OIP
Lausanne
-
- [Texte
intégral ] commentaires
ajoutés par le Gravis
-
- Est
entendu : MONTANGERO Suzanne,
identité au dossier
-
- qui
déclare :
-
- Je
prends acte que vous m'entendez en qualité
de prévenue, ensuite d'une plainte
déposée contre moi par
Jean-Luc BARBIER, à la suite
d'une lettre que j'ai adressée
le 26 janvier 2000 au QUOTIDIEN JURASSIEN,
accompagnée d'un communiqué,
que je souhaitais faire paraître.
-
- Vous
me lisez la plainte de Jean-Luc BARBIER.
-
- Je
suis bien l'auteur et le signataire
de la lettre du 26 janvier adressée
au QUOTIDIEN JURASSIEN. C'est bien moi
qui ai rédigé le communiqué
qui accompagnait cette lettre. Mon intention
était de répondre à
l'article paru dans le QUOTIDIEN JURASSIEN
le 21.2.2000.
-
- Vous
me donnez connaissance des déclarations
de Jean-Luc BARBIER et des motifs précis
de sa plainte.
-
- Je
me détermine comme suit :
-
- -
alinéa 1 : Je
confirme que selon moi, Jean-Luc BARBIER
et l'association dont on parle a pour
but, non pas de défendre de quelconques
victimes, mais de tenter d'extorquer
des fonds à l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE.
Je vous produirai un dossier dans ce
sens, mais j'estime avoir écrit
la vérité à ce
sujet.
-
- "Comme
quoi Mme Montangero ignore ce qu'est
la diffamation- Ndlr"
-
- -
alinéa 2 : Je confirme que Jean-Luc
BARBIER a réclamé plus
d'un mio de francs suisses à
l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE.
-
- "Comme
quoi Mme Montangero ignore ce qu'est
une demande de négociation
dans les formes - Ndlr"
-
- -
alinéa 3 : Je confirme que Jean-Luc
BARBIER a effectivement soumis sa plainte
jusqu'au Tribunal fédéral
et qu'il n'a pas obtenu gain de cause.
C'est ce que je voulais dire dans cet
alinéa.
-
- "Comme
quoi les scientologues inculpés
ont eu de la chance, la justice
fédérale n'ayant pas
réussi à déterminer
de façon exacte le responsabilité
de chacun des inculpés. Une
meilleure formation des juges serait
bienvenues concernant une secte
comme la scientologie- Ndlr"
-
- -
alinéa 4 : Je vous fournirai
des documents établissant que
le groupement contre la scientologie
fondé dans le canton de Vaud
par Jean-Luc BARBIER a fait faillite,
en laissant de nombreux créanciers
impayés.
-
- "Comme
quoi Mme Montangero ignore ce qu'est
un créancier. Le Centre Info-Sectes
n'ayant jamais eu le moindre créancier
impayé- Ndlr"
-
- -
alinéa 5 : Je prends acte des
déterminations de J.-L. BARBIER.
Je ne vois pas quelles activités
l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE a dans le Jura.
L'EGLISE DE SCIENTOLOGIE s'intéresse
aux activités de Jean-Luc BARBIER
et à ses intentions car, comme
déjà dit, il a eu plusieurs
fois déjà l'occasion de
critiquer l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE et
de s'en prendre à celle-ci.
-
- "Comme
quoi Mme Montangero semble ignorer
la promotion faite dans le Jura
pour la scientologie et ses victimes
jurassiennes
?- Ndlr"
-
- -
alinéa 6 : Je prends acte des
déterminations de Jean-Luc BARBIER.
Je n'ai rien à dire. Je maintiens
le texte que j'ai rédigé
et adressé au QUOTIDIEN JURASSIEN.
-
- En
conclusion, j'explique que Jean-Luc
BARBIER harcèle depuis de nombreuses
années l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE
et selon nous, son but est d'obtenir
de l'argent. Je rappelle que Jean-Luc
BARBIER a été membre de
l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE pendant une
dizaine d'années. Lorsqu'il a
quitté l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE
en 88-89, il a finalement obtenu remboursement
de ce qu'il avait payé mais qui
n'avait pas été utilisé
pour des services. Plus tard, il a obtenu
le remboursement total de ce qu'il avait
payé soit plus de CHF 120'000.-.
-
- "Comme
quoi Mme Montangero ignore que POUR
OBTENIR UN TEL REMBOURSEMENT il
a fallu DES ANNÉES DE PROCÉDURES
JUDICIAIRES et engager plus de plus
de 60'000.-Fr. (40'000 euros) pour
couvrir les seuls frais de justice
et d'avocat ... ALORS QUE LA SCIENTOLOGIE
PROMETTAIT UN REMBOURSEMENT RAPIDE
AUX PERSONNES INSATISFAITES
-
- Remarque
sur ce remboursement :
-
- Le
Tribunal fédéral s'est
trompé en déclarant
que le remboursement a été
fait en intégralité.
Les pièces comptables, (un
peu compliquées il est vrai)
remises à la justice démontraient
un solde de plus de 100'000.- fr..
cela sans compter des intérêts
non pris en compte sur un versement
total d'environ 240'000.-versés
à la scientologie par M.
et Me Barbier.
-
- De
plus, rendre handicapé un
citoyen en ne l'autorisant pas à
prendre des antibiotiques lorsqu'il
était encore temps, pour ensuite lui refuser
la moindre réparation ou
excuse, est une attitude
condamnable.
Ndlr
-
- Je
n'ai rien d'autre à déclarer
en ce qui concerne les faits et prends
acte que vous m'inculpez de diffamation
en me donnant connaissance de mes droits
relatifs à ma défense.
J'ai un défenseur en la personne
de Me Gisèle DE BENOIT.
-
- Je
vous ferai parvenir différents
documents concernant la plainte de Jean-Luc
BARBIER et des déterminations
de l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE.
-
-
- Le
juge d'instruction : signature
- Le
greffier : signature
- Lu
et approuvé : signature de Suzanne
MONTANGERO
|
|
-
- PROCES-VERBAL
D'AUDITION
-
- Audience
du 12 décembre 2001 1409 h.^à
OIP Lausanne
-
- [Texte
intégral] commentaires
ajoutés par le Gravis
-
-
- Est
entendu : STETTLER Jürg,
né le 16.4.1954, administrateur
de l'EGLISE DE SCIENTOLOGlE, domicilié
à .....
-
- qui
déclare :
-
- Je
prends acte que vous m'entendez en qualité
de témoin dans le cadre d'une
enquête instruite sur plainte
de Jean-Luc BARBIER contre Suzanne MONTANGERO.
-
- Vous
me donnez connaissance des dispositions
relatives au témoignage et je
sais que je dois dire la vérité.
-
- En
réponse à vos questions,
j'explique que je suis président
de 1'.EGLISE DE SCIENTOLOGIE de Zurich.
Par ailleurs je suis également
porte-parole et responsable des relations
extérieures pour l'EGLISE DE
SCIENTOLOGIE en Suisse.
-
- Mes
premiers liens avec l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE
datent de 1974 en Allemagne et je suis
porte-parole pour l'église en
Suisse depuis 1988.
-
- J'ai
fait la connaissance de Suzanne MONTANGERO
en 1988 sauf erreur, dans le cadre de
l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE.
-
- Actuellement,
celle-ci occupe les mêmes fonctions
que moi, elle à Lausanne, moi
à Zurich.
-
- J'ai.fait
la connaissance de Jean-Luc BARBIER
au moment où celui-ci a quitté
l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE et a demandé
le remboursment des sommes qu'il avait
payées. J'étais amené
dans ce cadre-là à le
rencontrer plusieurs fois.
-
- Vous
me demandez si selon mon opinion, l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE en Suisse tolère
la critique. Je réponds par l'affirmative.
-
- J'explique
tout d'abord que dans les écrits
de l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE, il est
expliqué que si une critique
est fondée, elle doit être
examinée et doit conduire, le
cas échéant, à
des corrections internes. Cela a conduit
l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE à intervenir
pour corriger des erreurs.
-
- Par
contre, il y a d'autres critiques qui
sont fausses ou qui sont menaçantes
à l'égard de l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE.
-
- Dans
ce cas-là, il convient pour l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE de répondre à
ces critiques en disant pourquoi elles
sont fausses et en apportant des rectificatifs.
Je précise que dans ce cadre,
j'ai eu plusieurs fois l'occasion de
rencontrer, dans des meetings, tant
en Suisse Romande qu'en Suisse Alémanique,
des personnes qui sont connues pour
critiquer l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE.
-
- En
Suisse Romande, j'ai par exemple participé
à des meetings avec M. LAVERGNAT
ou M. BELANGER de Genève.
-
- Vous
me demandez si j'ai le sentiment que
l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE discrédite
les personnes qui sont ses contradicteurs.
Tel n'est pas le cas.
-
- J'admets
que dans le cas de M. LAVERGNAT qui
a conduit à un jugement de condamnation,
il y a eu peut-être quelque chose
de maladroit, mais je ne suis pas forcément
d'accord avec le jugement de condamnation.
-
- Il
ne s'agit pas pour l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE
de discréditer son contradicteur,
ni de s'en prendre à la personne
de celui-ci. Je dirais que c'est un
combat d'idées et non pas de
personnes.
-
- Vous
me demandez ce qu'il en. est de l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE à l'égard
de Jean-Luc BARBIER.
-
- Comme
déjà dit, j'ai eu l'occasion
de le rencontrer plusieurs fois. Lors
de ses premières démarches
en vue d'un remboursement et de l'obtention
de dommages et intérêts,
il y avait eu une tentative de conciliation
avec un expert lucernois. Finalement,
cela n'avait pas abouti car les exigences
de Jean-Luc BARBIER n'était pas
acceptables.
-
- M.
Jürg Stettler, en tant que
représentant de la scientologie
et en présence de deux témoins
offrait la somme ridicule de
10'000.-francs (6'666 euros) à
M. et Mme Barbier pour solde de
tout compte. Ndlr
-
- Par
la suite, il y a eu une plainte pénale
déposée par Jean-Luc BARBIER
à Genève et dans ce cadre-là
l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE a dû
se défendre par les voies légales.
-
- La
scientologie a en effet déposé
une dizaine de plaintes contre M.
Barbier. Des plaintes toutes classées
sans suite.
Ndlr
-
- Je
dois dire que Jean-Luc BARBIER nous
harcèle régulièrement.
Je pense que je reçois tous les
mois environ un fax de Jean-Luc BARBIER
me réclamant de l'argent, me
réclamant des remboursements
avec des menaces de plaintes, des menaces
d'articles de presse, de publications
de livres, de sites sur le web, etc.
Ces fax ne sont pas uniquement adressés
à Zurich, mais aussi à
Mme MONTANGERO et à Mme BADER
de Lausanne.
-
- Jean-Luc
BARBIER est toujours très actif
contre l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE. Je
vous produis un certain nombre de ses
interventions et des réponses
qu'elles suscitent dans des groupes
de discussion sur internet. Il s'agit
d'interventions relatives à quelques
jours en novembre seulement.
-
- L'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE réagit lorsque
que Jean-Luc BARBIER critique de manière
infondée l'église par
l'intermédiaire de la presse.
Je vous produis un rectificatif qui
a été publié dans
l'HEBDO en avril 2001, suite à
une décision du conseil de la
presse en relation avec un article consacré
à Jean-Luc BARBIER dans l'HEBDO
en mai 2000.
-
- Mme
MONTANGERO a aussi réagi suite
à l'article paru dans le QUOTIDIEN
JURASSIEN au début 2000 et qui
fait l'objet de votre dossier.
-
- Je
tiens à dire que très
souvent, les propos de Jean-Luc BARBIER
à mon égard auraient pu
conduire à des plaintes pénales
car il m'a traité à plusieurs
reprises soit dans des fax soit dans
d'appels téléphoniques,
soit d'escroc soit de salaud.
-
- Personnellement,
j'ai aussi réagi dans des courrier
du lecteur à des articles de
presse. J'ai été sans
doute plus direct même que Mme
MONTANGERO.
-
- Plusieurs
fois, il m'a menacé de plainte
pénale si je ne retirais pas
les propos que je voulais faire paraître.
Je n'ai pas retiré ces propos
et à ma connaissance, Jean-Luc
BARBIER n'a jamais déposé
plainte contre moi.
-
- Je
confirme que selon moi, Jean-Luc BARBIER
cherche à obtenir de l'argent.
Il m'a dit plusieurs fois que si l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE lui versait une somme
importante (il a indiqué des
chiffres variant entre CHF 500'000.-
et 2 mio), il cesserait immédiatement
toute critique à l'égard
de l'église. Il a même
affirmé qu'il deviendrait alors
positif à l'égard de l'église
et qu'il serait prêt à
déclarer que l'église
traitait bien ses anciens adeptes.
-
- ...
de lécher les bottes des
dirigeants US de la scientologie
..... et de faire des prières
pour la survie infinie de la scientologie
....
-
- Soyons
sérieux : Monsieur Stettler
quand à lui a dit à
M. Barbier qu'il serait d'accord
de verser 50'000 francs en échange
du retrait de la plainte contre
Mme Suzanne Montangero. Une offre
refusée par M. Barbier. Ndlr
-
- C'est
par rapport à ces affirmations
de Jean-Luc BARBIER que j'estime qu'il
cherche à obtenir de l'argent.
L'association qu'il a créée
au Jura n'a en tout cas jamais amené,
à ma connaissance, de personnes
qui ont réclamé quoi que
ce soit à l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE.
Il y a eu une seule intervention de
Jean-Luc BARBIER pour réclamer
le remboursement d'un électromètre.
Jean-Luc BARBIER n'a jamais dit qui
cela concernait.
-
- L'AVDS,
reçoit régulièrement
des demandes de remboursement qui
sont transmises à M. Stettler.
-
- Par
exemple, une demande en 2004 concernait
la famille B. et un litige portant
sur la somme 200'000 francs, toujours
sans réponse de M. Stettler
... !
-
- Un
autre litige en 2004 concernait
la famille d'O à qui la scientologie
a extorqué 50'000.- dollars
pour l'achat d'une roulotte afin
d' organiser soi-disant un isolement
thérapeutique pour leur fils
atteint de schyzophrénie
... !
-
- Les
scientologues seraient-ils les rois
de la non-communication et des non-remboursements
... ? Ndlr
-
- Je
n'ai rien d'autre à déclarer
en précisant que j'ai parfaitement
compris ce que vous avez dit à
l'audience.
-
-
- Le
juge d'instruction : signature
- Le
greffier : signature
- Lu
et approuvé : signature de Jürg
STETTLER
|
|
-
- PROCES-VERBAL
D'AUDITION
-
- Audience
du 10 décembre 2001 1417 h. à
OIP Lausanne
-
- [Texte
intégral]
-
- Est
entendu : ARM Gabriella, née
le 21. 4.1961 ,avocate, domiciliée
à ..... Zurich
-
- qui
déclare :
-
- Je
prends acte que vous m'entendez en qualité
de témoin dans le cadre d'une
enquête instruite sur plainte
de Jean-Luc BARBIER contre Suzanne MONTANGERO.
-
- Vous
me donnez connaissance des dispositions
relatives au témoignage et je
sais que dois dire la vérité.
-
- En
réponse à vos questions,
j'explique tout d'abord que je suis
membre active de l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE
de Zurich. De part ma profession d'avocate,
je suis chargée pour l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE de Suisse de suivre
les affaires à caractère
juridique internes et externes.
-
- Je
n'ai jamais connu Jean-Luc BARBIER lorsqu'il
était lui-même membre de
l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE. Je suis moi-même
membre depuis 1983, tout d'abord à
Berne. J'ai entendu pour la première
fois le nom de Jean-Luc BARBIER en 1991-1992
environ. Il avait quitté l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE et avait adressé
un courrier à de très
nombreux membres de toute la Suisse,
les incitant à rompre les contacts
qu'ils avaient avec l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE.
-
- En
ce qui concerne Mme MONTANGERO, j'ai
fait sa connaissance comme membre de
l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE il y a plusieurs
années.
-
- Vous
me demandez ce qu'il en est de l'attitude
en général de l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE à l'égard
des critiques qui lui sont faites. J'explique
que lorsqu'il y a des critiques, il
s'agit d'examiner leurs motifs. Nous
sommes intéressés à
ces critiques lorsqu'elles sont justifiées.
Il peut y avoir des fautes de l'église
ou de l'un de ses membres. Ces critiques
nous permettent de corriger les erreurs
qui ont pu être commises.
-
- Nous
réagissons différemment
face aux fausses informations et aux
mensonges. Dans ce genre de situation,
nous essayons quand même de trouver
des solutions en expliquant aux gens
notre position.
-
- En
ce qui concerne Jean-Luc BARBIER, je
dois dire que c'est vraiment la seule
personne qui, depuis près de
10 ans, ne cesse de critiquer l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE en Suisse, de lancer
des menaces, de faire des menaces de
procès.
-
- Encore
récemment Jean-Luc BARBIER a
menacé l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE
de Zurich avec laquelle pourtant il
n'a jamais eu un quelconque contact.
-
- Je
relève qu depuis 1974, début
de l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE en Suisse,
il a entre 60'000 et 80'000 qui ont
suivi des cours. Actuellement en Suisse,
il y a environ 5000 scientologues, ce
qui signifie qu'entre 55'000 et 75'000
personnes ont quitté l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE.
-
- Personne
n'a agi comme le fait Jean-Luc BARBIER.
Nous souhaitons d'ailleurs que les gens
qui quittent l'église, restent
en bonnes relations avec celle-ci.
-
- Vous
me demandez si l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE
ne discrédite pas systématiquement
ses contradicteurs, notamment Jean-Luc
BARBIER dans tout ce qu'il peut faire.
-
- Tel
n'est vraiment pas le cas.
-
- Pour
ce qui concerne Jean-Luc BARBIER, je
relève qu'il avait déposé
plainte à Genève contre
4 membres de l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE
et qu'il n'a, finalement, pas eu gain
de cause, puisqu'un non-lieu a été
rendu, confirmé sur le plan cantonal
puis fédéral.
-
- Quand
Jean-Luc BARBIER s'est rendu compte
que sur le plan pénal, il allait
perdre, il a commencé d'adresser
des menaces à l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE,
notamment à Zurich,traitant le
porte-parole de l'église, d'escroc
et de criminel.
-
- Il
a clairement réclamé 1,5
mio de francs en disant que si ce paiement
était effectué, l'église
n'entendait plus parler de lui. Il a
même dit qu'il parlerait positivement
de l'église.
-
- C'est
au même moment qu'il a créé
au Jura cette association, qui n'a pas
pour nom d'informer des gens au sujet
des sectes et qui porte le nom d'association
des victimes de la scientologie. Selon
notre appréciation, c'est un
moyen qu'il utilise pour renforcer sa
position personnelle. Par cette association,
il donne aussi une image négative
de l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE.
-
- Il
a interpellé non seulement l'église,
mais ses membres individuellement et
nous ne pouvons pas accepter cela.
-
- Je
vous produis copie d'une décision
de la Chambre de première instance
du tribunal de Genève, qui rejette
la demande formée sur le plan
civil par Nicole et Jean-Luc BARBIER.
A ma connaissance, cet arrêt n'a
pas été contesté
par la partie adverse.
-
- Vous
me posez la question du discrédit
lancé par l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE
contre ses contradicteurs en relation
avec l'affaire de M. LAVERGNAT (président
du GPFI)
qui a conduit la présidente de
l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE de Lausanne
à être condamnée
pour diffamation.
-
- J'explique
tout d'abord qu'à titre personnel,
je ne suis pas d'accord avec cette décision,
même si elle a été
confirmée par le Tribunal fédéral.
-
- J'estime
qu'une église doit protéger
notamment ses membres et a le droit
de réagir lorsque quelqu'un publie
des mensonges au sujet de l'église.
Jean-Luc BARBIER a été
remboursé intégralement
des montants qu'il avait payés
pour les cours suivis que ce soit en
Suisse ou à l'étranger.
Selon nous, il y a un intérêt
public à dire que Jean-Luc BARBIER
affirme des choses fausses. Ce n'est
pas à lui, en tant que personne,
que nous nous en prenons, mais bien
à lui dans sa fonction d'association
qui lutte contre la scientologie.
-
- l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE ne s'est jamais prise
à M. BARBIER en tant que personne
privée, mais bien en tant que
personne publique, qui agit par les
médias contre l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE.
Nous estimons que nous devons réagir
si d'autres personnes publiquement donnes
des informations fausses sur l'EGLISE
DE SCIENTOLOGIE ou leurs relations avec
cette église.
-
- Malgré
ce que je viens de vous dire, je pense
quand même que le cas de Jean-Luc
BARBIER est différent de celui
de M. LAVERGNAT.
-
- En
conclusion, je tiens à dire au
sujet de Mme MONTANGERO, que c'est une
personne que je connais comme très
patiente, mais qui est fatiguée
par la répétition des
agissements de Jean-Luc BARBIER. De
nombreux membres de l'EGLISE DE SCIENTOLOGIE
demandent à Mme MONTANGERO en
résumé "quand va-t-il
arrêter".
-
- Je
n'ai rien d'autre à déclarer
et ai tout compris de ce qui a été
dit et protocolé.
-
-
- Le
juge d'instruction : signature
- Le
greffier : signature
- Lu
et approuvé : signature de Gabriella
ARM
|

Décisions
de justice concernant la scientologie
|
-
|