Les pieux mensonges de la scientologie. Le porte-parole de la scientologie suisse répond au juge (Tribunal de Porrentruy - 27 septembre 2006)

Vidéo: La scientologie a pris le contrôle d'une association américaine d'aide au victimes de sectes ! (1998) English

White lies of the scientology. Answers of Jurg Stettler, the spokesman of the Swiss scientology (Tribunal of Porrentruy - September 27, 2006)

Video (1998): Scientology sues and then takes over CAN (The Cult Awareness Network), a group which helped parents whose children had been entrapped by groups like Scientology

Les pieux mensonges de la scientologie

Un langage révélateur d'une secte nocive

Source: Audience du 27 septembre 2006 -Procès de la scientologie contre Jean-Luc Barbier - Tribunal de première instance - canton du Jura - Suisse

Les réponses à la justice suisse de Jurg Stettler, porte parole de la scientologie et chef de son service des affaires spéciales (OSA):

Remarque: lors de ce procès M. Jurg Stettler étant de langue allemande était assisté d'un traducteur mis à disposition par la justice du canton du Jura.

"Suppressif est le le même statut que la personne qui est excommuniée de l'église catholique. Un suppressif est une personne qui viole les règles internes de la scientologie. Les conséquences sont qu'il est expulsé de l'église et il n'y a plus de contact avec l'église. Mais il peut y avoir un contact avec l'International Justice Chief à Los Angeles pour faire encore quelque chose avec l'église. La personne qui est suppressive ne risque rien pour sa santé, sur sa situation personnelle, professionnelle et sociale de la part de l'église."

"Il y a un écrit de Ron hubbard sur la "propagande noire" qui dénonce cette propagande noire contre l'église, mais il y a également un écrit qui dit que nous ne devons pas utiliser la propagande noire. Lorsqu'il y a des propagandes noires à l'encontre de l'église, il faut établir par des documents que ces attaques ne sont pas fondées. Il n'y a aucun écrit qui dit que nous pouvons nous en prendre à la personne. Nous devons réagir selon les moyens légaux et par des conférences."

"Si nous sommes attaqués par un suppressif dans les médias, je demande un droit de réponse; s'il y a des plaintes je contacte un avocat pour qu'il nous défende. L'Eglise n'essaie pas de faire taire les personnes qui nous attaque, d'une autre manière que celles que je viens de décrire."

"Je ne connais pas d'écrit dans la scientologie qui parle de faire des lettres anonymes ou autres..."

"Aucun membre de l'église n'a d'obligation de dénoncer des suppressif. Si un membre constate qu'un membre de l'église viole gravement une règle de l'église, il peut, mais ne doit pas, dénoncer ce fait. Le membre qui dénonce ne reçoit rien pour cela et ne monte pas la hiérarchie."

"Notre philosophie part de l'idée que la personne est un être spirituel et peut s'améliorer. C'est comparable au boudhisme. Nous pouvons gravir des échelons. Nous pensons que la personne est bonne et qu'elle peut s'améliorer. Nous pensons qu'il y a également des vies antérieures. Il est compatible d'appartenir à une autre église. Par exemple je fais partie de l'église réformée."

"Les règles de l'église de scientologie ne nous interdisent pas de recevoir les courriers recommandés"

Jurg Stettler, Directeur de l'organisation de scientologie de Zurich, chef du service des affaires spéciales de la scientologie (OSA) et porte-parole de la scientologie. Audience du 27 septembre 2006 - Tribunal de première instance - canton du Jura - Suisse

White lies of the scientology

The revealing language of a sect harmful

September 27, 2006 - Court of first goes down for hearing authority - canton of the Jura - Switzerland

Answers of Jurg Stettler, the spokesman of the Swiss scientology:

"Suppressive is the same statute as the person who is excommunicated catholic church. Suppressive is a person who violates the internal rules of the scientology. The consequences are that it is expelled of the church and there is no more contact with the church. But it can y have a contact with International Chief Justice in Los Angeles to still do something with the church. The person who is suppressive does not risk anything for its health, on its personal situation, profes- sional and social on behalf of the church.

"There is a writing of Ron hubbard on the "black propaganda" which denounces this black propaganda against the church, but there is also a writing who says that we should not use black propaganda. When it y has black propaganda against the church, it is necessary to establish by documents which these attacks are not founded. There is none writing which says that we can be caught some with the person. We must react according to legal means' and by conferences. "

"If we are attacked by suppressive in the media, I ask a right of reply; if there are complaints I contact a lawyer so that it defends us. The Church does not try to make conceal them people who attacks us, in another manner that those which I have just described."

"I do not know writing in the scientology which speaks to make anonymous or different letters... "

"No member of the church has obligation to denounce suppressive. If a member notes that a member of the church violates a rule of the church seriously, it can, but does not have, to denounce this fact. The member who denounces does not receive anything for that and does not assemble the hierarchy. " "Our philosophy leaves the idea that the person is a spiritual being and can improve.

It is comparable with the buddhism. We can climb levels. We think that the person is good and that it can improve. We think that there are also lives former. It is compatible to belong to another church. For example I belong to the reformed church."

"The rules of the church of scientology do not prohibit to us to receive the mails recommended"

Jurg Stettler, Director of the organization of scientology of Zurich, chief of service special businesses of the scientology (DARED) and spokesman of the scientology. Goes down for hearing of September 27, 2006 - Court of first authority - canton of the Jura

 

Translate a Web Page ©2007 Google http://www.google.com/language_tools?hl=en