|
|
|
|
Introduction report The founding decree of the Inter-ministerial Mission of Vigilance and Combat against Sectarian Aberrations requires that its Chairman present an annual report to the Prime Minister. Given that the Mission was created in December 2002, this document is the fifth report. The first two reports, in chronological order, had successively placed an emphasis on sectarian risk and then on sectarian aberrations, with a clear definition of the scope of activities and with specification of the nature of the risks and the means of apprehending the reality in strict compliance with law, intended for the attention of the Parliament, which closely monitors its action, and of its citizens, who expect the State to protect them against a danger which is considered as particularly intolerable. In its third report, the Mission highlighted and presented examples of four sectors which required acute vigilance and the provision of exhaustive information to political and administrative leaders, in view of the position of the potential victims : approaches targeting minors, sectarian aberrations in the field of health in the wider sense of the term, the risk of penetration of economic systems and the infiltration of a leading sector in terms of image, i.e. humanitarian assistance. Last year, the decision was made to address new issues, matching developments in the sectarian environment, together with the capacity of the organisations in question and of their leaders to adapt on a daily basis. For MIVILUDES, it was not a matter of stigmatizing any particular individual in principle, but of adequately fulfilling its role as a regulator, by proceeding with an upstream analysis of risks, and an objective investigation of changes to dangers. Indeed, each time that the State has taken measures against a particular type of risk, the sectarian movement has quickly adapted by working around the texts, by developing new methods of approach, or by integrating new sectors. It is this very same notion of the role and responsibilities of MIVILUDES, which took the forefront in the development and finalization of this present report. The latter have been carried out under the supervision and complete endorsement of the Orientation council. The strengths of the works resumed in these pages lie in the fact that they represent an essential reminder of the judicial laws in force, not only with respect to the categorization of the actions of public players, which can only be carried out in accordance with constitutional principles and laws, but moreover with full transparency with respect to the citizens’ expectations of the public judicial system, which is responsible for defending the rights and liberties of all parties. It was impossible for MIVILUDES to ignore the work of the Parliamentary Investigatory Commission on "Sects and Minors : stolen childhood", which, under the presidency of Mr. Georges Fenech, presented its report in December, 2006. It then commenced the monitoring of the fifty recommendations proposed by the aforementioned Commission and presently accounts for the measures already adopted, those still in their developmental stages, and the reasons for the abandonment of any proposals if applicable. Matters relating to health have been highlighted, as it is palpable that this is one of the three fields, together with education and the economy, out of which stem the most numerable new doctrines, new schools of thought often perceived by target audiences as a general source of risk and the risk of sectarian aberrations in particular. MIVILUDES is naturally only and exclusively interested in this latter aspect of the sectarian movement. In order to determine sectarian risk and measure the amplitude of the harm inflicted on the economic environment, a study was conducted on the means of gaining hold and on the current situation for two practices : “systemic constellations” and “multi-level sales” methods, which have been the subject of many questions over the last year. We examined how the use of certain practices by often self proclaimed pseudo-specialists was likely to have serious effects on the inner harmony of individuals and their environment. This report assesses the problems associated with the unabated fad favouring shamanist practices which call for the mostly uncontrolled use of hallucinogens. After the categorization of ayahuasca and iboga ensuing from the risk assessment highlighted in previous reports, in 2007 a chapter is devoted to the “Datura” phenomenon, the new medium for shamans. The potential for the aberrations which accompany this phenomenon is thereby analysed. Several members of the MIVILUDES Orientation council, particularly those representing family or educational institutions, have expressed their wishes for the satanic phenomenon to be updated since last year’s report, to take its most recent developments in France into consideration. In collaboration with our diplomatic correspondents, MIVILUDES compared the public policies implemented to handle the problem of sectarian aberrations in the main Western European and North American countries for the first time last year. This year, a chapter is devoted to the legislative, regulatory and administrative provisions which are implemented in Central and Eastern Europe, which were not addressed in 2006..0 Finally, even more so than in previous years, 2007 was marked by the frantic lobbying efforts of sectarian movements and their satellite associations. A confirmed developing trend saw many companies incapacitate departments in charge of the vigilance and combat against sectarian aberrations and it became evident that the influence strategies used by the movements were extremely effective. Their aptitude for reversing the reality of situations resembled their shrewdness in recruiting followers. The example of their actions in the context of an OSCE project is the subject of one of the chapters of this report. Finally, each administration on the Executive operational control committee of the Mission had the possibility of providing their own annual activity report to optimise the information provided to readers on the work done by each individual ministerial department. These contributions provide actual demonstrations of the reality of the specific focus points of previous years and provide information on the developments announced in 2005 and 2006. MIVILUDES itself reports on its activities in the fields of action defined in its founding texts : distribution of information, training seminars, departmental vigilance units, international approaches, liaising with family defence associations, meetings with heads of movements (at their request) wishing to establish contact with the public authority, etc. 2007 can be looked back on as a year of work and efforts so as to ensure that victims and their families are heard, respected and supported throughout the difficult times which they face. The executives of MIVILUDES have also had to devote much time, as was the case for many other political and administrative leaders and leaders of associations, in confronting all sorts of attacks, primarily legal actions, aiming to intimidate individuals, to incapacitate their action and to discredit the former on national and international political scenes. However much of a nuisance such harassment has been, it has in no way impinged on the determination of all those selfless people, who have helped to fight for the acknowledgement of the harm sustained by the victims and their families. May the latter be reassured that the active forces of the Nation, represented by the MIVILUDES Orientation council, whose action is controlled and supported by these forces, do not intend to let the Republic give up and renounce on ensuring the safety of the most vulnerable people, struggling against actions motivated solely by the lure of money or the quest for absolute control over individuals. Report Miviludes 2007 (.pdf - English) Source:http://www.miviludes.fr/English-Report-Miviludes-2007?iddiv=3 |
|
Deutsch: Bericht des Miviludes 2007 Einführung Der Erlass, mit dem der interministerielle Ausschuss zur Überwachung und Bekämpfung von gefährlichen Entwicklungen bei Sekten eingeführt wurde, besagt, dass dessen Vorsitzender dem Premierminister jedes Jahr einen Bericht vorlegen muss. Dieses Dokument ist der fünfte Bericht seit der Einrichtung des Ausschusses im Dezember 2002. In den zwei ersten Dokumenten hat er, chronologisch aufgezählt, erst den Schwerpunkt auf das Sektenrisiko, dann auf gefährliche Entwicklung bei Sekten gelegt, im Bemühen, sein Tätigkeitsfeld deutlich zu definieren und die Natur der Risiken sowie die Art, an diese Tatsachen in strikter Einhaltung des Rechtsstaates heranzugehen, genauer darzulegen, für das Parlament, das die Tätigkeiten des Ausschusses aufmerksam verfolgt und für die Bürger, die vom Staat erwarten, gegen diese als besonders unzulässig empfundene Gefahr geschützt zu werden. In seinem dritten Bericht setzte der Ausschuss, unter Anführung einiger Beispiele, den Schwerpunkt auf vier Bereiche, welche angesichts der potentiellen Opfer eine verschärfte Überwachung und eine vollständige Information der Verantwortlichen in Politik und Verwaltung begründete : Angriffe auf Minderjährige, Sektenbewegungen im Bereich des Gesundheitswesens im weitesten Sinne, Risiko der Unterwanderung des Wirtschaftsapparats und Infiltration in einem in Sachen Image viel versprechenden Sektor, der humanitären Hilfe. Man hat sich letztes Jahr dazu entschlossen, neue Themen anzugehen, welche die Entwicklung der Sektenlandschaft genauestens beleuchten und die tagtägliche Anpassungsfähigkeit der bezeichneten Organisationen und ihrer Anführer widerspiegeln. Es ging für den MIVILUDES nicht darum irgendjemanden a priori zu stigmatisieren, sondern seine Aufgabe der Überwachung voll wahrzunehmen, das Risiko zu analysieren und objektiv die Entwicklung der Gefahren zu beleuchten. In der Tat, jedes Mal, wenn der Staat sich rüstet, um einem bestimmten Risiko die Stirn zu bieten, passen sich Sektenbewegungen schnell an, umgehen Gesetzestexte, erfinden neue Herangehensweisen oder erschließen neue Bereiche. Eben diese Auffassung der Aufgaben und Pflichten des MIVILUDES galt als Leitlinie bei der Erstellung des vorliegenden Berichts. Er wurde unter der Kontrolle und mit vollem Einverständnis seines Orientierungsrates erarbeitet. Der Schwerpunkt der auf diesen Seiten festgehaltenen Arbeit wird auf eine notwendige Wiederholung der geltenden Gesetzte gesetzt, sowohl bezüglich der Definition der Tätigkeiten der öffentlichen Akteure, die nur unter Einhaltung der Verfassungs- und Gesetzesprinzipien und bei totaler Transparenz erfolgen können, als auch hinsichtlich der Erwartungen der Bürger gegenüber den Justizbehörden, welche mit dem Schutz der Rechte und Freiheiten des Einzelnen beauftragt sind. Der MIVILUDES hielt es für seine Pflicht, die Arbeiten der parlamentarischen Untersuchungskommission „Sekten und Minderjährige : gestohlene Kindheit“ (Les sectes et les mineurs : l’enfance volée) einzubeziehen, welche unter dem Vorsitz von Herrn Georges Fenech im Dezember 2006 in einem Bericht veröffentlicht wurden. Der Ausschuss hat die fünfzig im besagten Bericht enthaltenen Empfehlungen verfolgt und berichtet im vorliegenden Dokument über die bereits ergriffenen und die noch vorgesehenen Maßnahmen und gegebenenfalls über die Gründe der Nichtberücksichtigung bestimmter Vorschläge. Im Vordergrund stehen Fragen zur Gesundheit, da es offensichtlich scheint, dass dieser Bereich zu den dreien zählt, neben der Weiterbildung und der Wirtschaft, in denen neue Doktrinen wuchern, neue Lehren, die oft vom Zielpublikum als allgemein risikobeladen empfunden werden, insbesondere hinsichtlich des Sektenrisikos. Natürlich begründet allein dieser letzte Aspekt das Interesse des MIVILUDES an diesen Bewegungen. Zwecks Einkreisung des Sektenrisikos und Einschätzung der Ausdehnung der Schäden in der Welt der Wirtschaft wurden Mechanismen der Einflussnahme und zwei Praktiken untersucht, die „systemische Konstellation“ und das „Multi Level Marketing“, da es hierzu im Laufe des vergangenen Jahres zahlreiche Anfragen gab. Gegenstand der Untersuchung war, inwieweit die Nutzung bestimmter Praktiken durch oft selbsternannte Pseudo-Spezialisten ernsthafte Auswirkungen auf das Gleichgewicht der Personen und die Strukturen, in denen sie sich bewegen, haben kann. Dieser Bericht zieht Bilanz über die Probleme, welche mit der unbestreitbaren Modeströmung der schamanischen Praktiken verbundenen sind, die auf eine meist unkontrollierte Einnahme von halluzinogenen Substanzen zurückgreifen. Nach der Aufnahme des Ayahuasca und des Iboga in die Liste der Betäubungsmittel infolge der durch vorangegangene Berichte hervorgehobenen Risikoeinschätzung, wird sich für 2007 ein Kapitel mit dem Phänomen des Datura, neues Medium der Schamanen, und des damit einhergehenden Potentials an gefährlichen Entwicklungen befassen. Mehrere Mitglieder des Orientierungsrates des MIVILUDES, insbesondere die Vertreter der Familien- und Bildungseinrichtungen, haben darauf gedrängt, das Phänomen des Satanismus seit der Veröffentlichung des vorhergehenden Berichts aufgrund der neuen Entwicklungen in Frankreich neu zu untersuchen. In Zusammenarbeit mit den französischen diplomatischen Stellen hat der MIVILUDES letztes Jahr zum ersten Mal einen Vergleich der öffentlichen Politik zur Behandlung der gefährlichen Entwicklungen bei Sekten in den bedeutendsten westeuropäischen und nordamerikanischen Ländern angestrengt. Dieses Jahr wird ein Kapitel den geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften in den Ländern Zentral- und Osteuropas gewidmet, da diese im Bericht des Jahres 2006 nicht behandelt wurden. Mehr noch als in den vergangenen Jahren war das Jahr 2007 von intensiver Lobbyarbeit von Seiten der Sektenbewegungen und ihren Satelliten gekennzeichnet. Erneut zeigte sich die Tendenz der Sektenbewegungen zur Entwicklung von Aktionen zur Paralysierung der mit der Überwachung und Bekämpfung von gefährlichen Entwicklungen bei Sekten beauftragten Behörden. Es musste festgestellt werden, dass die angewandten Strategien zur Einflussnahme erschreckend wirksam waren und dass ihre Fähigkeit, tatsächliche Situationen umzudrehen genauso ausgeprägt ist wie ihre Raffiniertheit bei der Rekrutierung von Anhängern. Ein Kapitel dieses Berichts befasst sich mit dem Beispiel ihrer Aktionen im Rahmen der Arbeiten der OSZE. Schließlich hat jede Behörde, welche Mitglied im Exekutivausschuss zur operativen Steuerung des interministeriellen Ausschusses Mitglied ist, die Möglichkeit erhalten, ihren eigenen jährlichen Tätigkeitsbericht vorzulegen, um somit den Leser besser über die geleistete Arbeit auf Ebene der einzelnen Ministerien informieren zu können. Diese Beiträge beleuchten konkret die Wirklichkeit der im Laufe der vergangenen Jahre angesprochenen Besorgnisse und informieren über die 2005 und 2006 angekündigten Entwicklungen. Seinerseits erstattet der MIVILUDES Bericht über seine Tätigkeit innerhalb der durch die Gründungstexte festgelegten Bereiche : Information, Weiterbildungsseminare, Überwachungszellen auf Departement-Ebene, internationale Maßnahmen, Beziehungen zu Familienschutzvereinigungen, Treffen mit den Verantwortlichen von Bewegungen, welche den Kontakt mit öffentlichen Behörden gesucht haben, usw. Die intensive Arbeit und die Bemühungen des Jahres 2007 sollen dazu gedient haben, dass die Opfer und ihre Familien bei den Schwierigkeiten, die sie durchleben, dessen versichert sein können, dass sie angehört, respektiert und begleitet werden. Die Führungskräfte des MIVILUDES sowie viele andere Verantwortungsträger innerhalb der Politik, der Vereine und der Verwaltung mussten ebenfalls viel Zeit damit verbringen, alle möglichen Angriffe abzuwehren, insbesondere juristischer Art, die sie einschüchtern, ihre Tätigkeiten paralysieren und sie selbst auf der nationalen oder internationalen Ebene in Diskredit bringen sollten. So störend diese Belästigungen auch gewesen sein mögen, sie haben in keinster Weise die Entschlossenheit all derer mindern können, die sich völlig uneigennützig für die Anerkennung der Schäden bemühen, welche die Opfer und ihre Familien erleiden mussten. Diese Letzteren sollen wissen, dass die staatlichen Kräfte, welche im Orientierungsrat des MIVILUDES vertreten sind und dessen Tätigkeit sie kontrollieren und unterstützen, nicht die Absicht haben, die Prinzipien der Republik aufzugeben, sondern stets darauf achten werden, dass die Sicherheit der Schwächsten angesichts von Machenschaften, die meistens einzig und allein aufgrund von Gewinnsucht und der Suche nach absoluter Beherrschung des Individuums betrieben werden, gewährleistet wird. Bericht des Miviludes 2007 (.pdf - Deutsch) Source: http://www.miviludes.fr/Deutsch-Bericht-des-Miviludes-2007?iddiv=3 |
|
LA SCIENTOLOGIE DANS LES MÉDIAS
|
|
Un must : "Ron Hubbard, le gourou démasqué" Ce livre de Russell Miller révèle la face cachée de la scientologie. On y découvre un Ron Hubbard, malade, mythomane et poursuivi par la justice. Il est disponible en format pdf ou html sur notre site. Nous avons également publié une version résumée.
|
|
| [Accueil][Objectifs][Nouveautés][Pétitions][Témoignages][Faire un don][Articles médias][Jura et les sectes][La manipulation] |