|
|
|
Scientology è nel mirino della Procura di Torino La Squadra mobile del capoluogo, su mandato dei magistrati, ha perquisito la sede torinese dell'organizzazione religiosa. Nel mirino degli investigatori, secondo quanto riferisce La Stampa, ci sarebbero i dossier personali dedicati agli adepti, ma anche ai nemici di Scientology. Per 9 ore la polizia ha rovistato negli uffici di via Bersezio. Nel seminterrato, nascosti dietro a una porta chiusa a chiave, sarebbero stati trovati gli archivi segreti con fascicoli su magistrati, poliziotti, giornalisti e famigliari di ex adepti. Il loro contenuto è ora al vaglio della magistratura, ma secondo quanto riferisce il quotidiano torinese sarebbero pieni zeppi di dati sensibili su sesso, salute e politica. Fogli A4 pieni di strane sigle e accessibili solo ai ministri del culto, che lì conservavano anche i risultati dell’e-meter, uno speciale esame da cui Scientology sarebbe in grado di cogliere lo stato d’animo dei pazienti. L'ipotesi di reato ipotizzata riguarderebbe la violazione delle norme sul trattamento dei dati sensibili.
La Scientologie est sous le feu des procureurs de Turin La Brigade volante dans la capitale, par ordre des magistrats a perquisitionné le siège à Turin de l'organisation religieuse. Ciblée par les enquêteurs, selon la presse, cette prquisition concernerait des fichiers personnels de membres, mais aussi des ennemis de la scientologie. Pendant neuf heures, la police a fouillé les bureaux de la rue Bersezio. Au sous-sol, caché derrière une porte verrouillée, la police a trouvé des archives secrètes avec des fichiers sur les magistrats, policiers, journalistes ainsi que ceux des parents d'anciens adeptes. Leur contenu est en cours d'examen par la justice, mais selon le journal de Turin il y aurait des données sensibles sur le sexe, la santé et la politique. Il y a des feuilles A4 avec des sigles étranges et accessibles aux seuls ministres du culte. Ce sont la transcription des résultats et des réponses obtenues à l'aide de la machine e-mètre, un instruments (artefact - note d'anti-scientologie) qui selon les théories hubbardiennes serait en mesure de saisir les humeurs des patients... Le délit qui pourrait s'appliquer est celui de la violation des lois sur le traitement des données sensibles. |
Police raided a local Scientology center in Turin and uncovered secret files on their “enemies” including police, judges and journalists. Police raided a local Scientology chapter here and discovered a hidden archive which contained not only information on the group’s members but also on the sect’s ‘enemies’, the Turin daily La Stampa reported on Thursday. Police were acting on a warrant issued by magistrates who have opened a probe into the religion which is suspected of violating laws governing the handling of personal information. According to La Stampa, police searched the chapter on Via Bersezio for some nine hours and in the basement, behind a locked door, found the sect’s secret archive which had files on magistrates, policemen, journalists and relatives of former members. La Stampa said magistrates were now examining these documents which were “chock full” of sensitive information dealing with sexual habits, health and political inclinations. In 2000, the Italian supreme Court of Cassation recognised Scientology as a religion but said it was organised as a business and thus subject to taxation. Member are said to pay high fees for counseling or ‘auditing’ to advance through the religion’s various ‘levels’. Scientology has been at the center of controversy because of its nature as a sect, which has led to accusations of fraud, and many countries do not qualify it as a religion. Aside from charging high fees to its members, Scientologists have drawn criticism for aggressively reacting to critics and their opposition to psychiatry, which they consider to be destructive and abusive and say should be outlawed.
Scientology is under fire from prosecutors in Turin. The flying squad of the
capital, on behalf of magistrates raided the religious organization's
headquarters in Turin. Targeted by investigators, according to press
reports, there would be dedicated to personal file members, but also the
enemies of Scientology. For nine hours, police ransacked the offices of
Bersezio away. In the basement, hidden behind a locked door, would have
found the secret archives with files on magistrates, policemen, journalists
and relatives of former followers. Their content is now being examined by the judiciary, but as the newspaper in Turin would be crammed with sensitive data on sex, health and politics. A4 sheets full of strange acronyms and accessible only to ministers of religion, that saves the results also e-meter, a special review by that Scientology would be able to understand the feelings of patients. The hypothesis might apply to the offense of violation of the rules on handling sensitive data.
|
|
Un must: "Ron Hubbard, le gourou démasqué" Ce livre de Russell Miller révèle la face cachée de l'église de scientologie. On y découvre un Ron Hubbard, malade, mythomane et poursuivi par la justice. Il est disponible en format pdf ou html sur notre site. Nous avons également publié une version résumée. |
| LA SCIENTOLOGIE DANS LES MÉDIAS
|
|
| [Accueil][Objectifs][Nouveautés][Pétitions][Témoignages][Faire un don][Articles médias][Jura et les sectes][La manipulation] |