LA SCIENTOLOGIE EN HONGRIE

Un scientologue se suicide par le feu en Hongrie (2005. augusztus 23)

La scientologie sous surveillance de la justice en Hongrie pour importation illicite de détecteurs de mensonge (Budapest Sun - 1 décembre 2005)

 

Un scientologue se suicide par le feu en Hongrie

Source : journal (hongrois) http://www.nol.hu/cikk/374504/
Article en français publié sur le forum fr.soc.sec le 20 mars 2006

Istvan Horvath était ingénieur concepteur dans une société de téléphonie hongroise nommée Matav. Il avait męme été cité "Homme de l'année" en 2003 dans sa société. En 2004, il souffrit d'une douleur ŕ l'épaule. Des médecins l'examinčrent mais ne purent l'aider.

Il alla consulter des psychologues qui le traitčrent par médicament pour une dépression. Il parut aller mieux, et avit moins mal ŕ l'épaule. C'est alors que son beau-frčre vint le voir. Il s 'appelle Istvan Demecs et "audite" pour la scientologie en Hongrie.

Il appela la psy d'Horvath et lui expliqua que son patient devait immédiatement stopper les médicaments. Il engagea Horvath pour un "Rundown de Purification", c'est Demecs qui le délivra. Il faisait faire chaque jour 5-6 heures de sauna ŕ Horvath , et lui distribuait d'énormes quantités de vitamines.

La santé d'Horvath se détériora trčs vite pendant le "Purification"; il vomit beaucoup et sa famille raconta qu'il sentait mauvais.

Mais la "purification" ne marcha pas; Demecs suggéra alors ŕ Horvath de prendre d'autres cours de scientologie. Horvath dut rčgler 642078 (florins hongrois), soit environ 3000 euros, c'est ŕ dire environ six mois de salaire en Hongrie.

D'aprčs la famille, il paya beaucoup plus que ça, mais ne reçut pas de facture en échange, si bien qu'on ne sait pas vraiment combien il rčgla en tout.

En octobre 2004, Horvath tomba bien malade. La scientologie lui expliqua alors que s'il était malade, c'était parce que sa femme s'opposait ŕ la scientologie, et Horvath fut envoyé ŕ l'Officier d'Ethique. Pendant l'hiver 2004, Horvath tenta de vanter les techniques de scientologie au directeur de sa société.

En février 2005, la famille d'Horvath et ses collčgues réussirent ŕ le persuader d'aller voir une institution psychiatrique. Il rejetait le traitement au début, puis sa santé s'améliora de façon évidente. Il put donc sortir et repartit travailler.

Lorsque Demecs apprit qu'Horvath était allé voir un psychiatre, il alla voir Horvath. Toute la famille était présente. Demecs ne lui dit pas un mot et le fixa d'un regard désapprobateur.

Le 6 mai 2005, Istvan Horvath sortit dans son jardin, s'arrosa d'essence et se mit le feu; il périt immédiatement

 

Rejtélyes öngyilkosságok és a Szcientológia Egyház

A mellékhatásokról kérdezze etikai tisztjét

Népszabadság • Jászberényi Sándor • 2005. augusztus 23.
"Kedves István, a nyilvántartásunk szerint csak 1961 forint van a számládon. Kérjük, küldj még adományt" - olvassa Horváth Istvánné hónapról hónapra a férjének küldött levelekben. Ezekre az írásokra azonban már senki sem válaszol. Horváth István ugyanis - túlesve egy méregteleníto kúrán és több szcientológiai gyógykezelésen - az idén május 6-án öngyilkosságot követett el. A 37 éves férfi felgyújtotta magát a kertjében.
 

(Photo-test de personnalité avec commentaire : Az elhunyt férfinak több százezer forintjába került a "kezelés" - egy a sok egyházi számla közül)

Betegsége 2004-ben hát- és mellkasi fájdalmakkal kezdodött. Horváth István fejlesztomérnök volt a Matávnál, 2003-ban "az év emberének" választották meg a cégnél.

Horváthot több szakorvos is megvizsgálta, de nem találtak nála semmit. Ekkor pszichiáter kezdte el kezelni depresszióval.

(A Szcientológia Egyháznak határozott véleménye van a pszichiátriai kezelésekrol. Az egyházhoz kapcsolódó alapítvány, az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért [angol rövidítése: CCHR] prospektusokban tájékoztatja az embereket arról, hogy milyen "buncselekményeket követnek el ma a világban a pszichiáterek". Nem kizárt, hogy az egyház mély pszichiáter-ellenessége abból fakad, hogy alapítójukat, L. Ron Hubbardot is kezelték hasonló intézményben.)

Eleinte úgy tunt, Horváth gyógyszeres kezelése eredményes lehet, panaszai enyhültek. Kis ido múltán azonban bejelentkezett hozzá egy auditor (ok valami hasonló funkciót töltenek be a szcientológiában, mint más egyházakban a papok), Demecs István személyében, aki egyébként a sógora volt.

Horváth szülei most úgy gondolják, mindkét gyermeküket elvesztették. Fiuk meghalt, lányukkal, Demecs feleségével a történtek óta pedig nagyon megromlott a viszonyuk. Elmesélik, hogy a fiukat Demecs István és a felesége - azaz Horváth húga - beszélték rá, hogy azonnali hatállyal hagyja abba az orvosi kezelést, inkább ok gyógyítják tovább a Szcientológia Egyház bevett módszerei szerint, százezer forintért. Demecs István felhívta Horváth kezeloorvosát is, hogy közölje vele: "kivonják Istvánt a drogkezelés alól".

A pszichiáterno kérésemre elmeséli, hogy csak párszor találkozott Horváthtal, a férfi szerinte nem volt súlyos állapotban.

Horváth István a szcientológusok beavatkozásának kezdetén táppénzre ment. Mivel Demecs megtiltotta a férfi családjának, hogy találkozzanak vele, amíg a kúra tart, így ok csak Horváth késobbi beszámolóiból értesültek arról, mibol is állt ez a kezelés: napi öt-hat órán át 90-100 fokos szaunázásból és mérhetetlen mennyiségu vitaminfogyasztásból. Mindezt a muszaki foiskolai végzettségu Demecs írta elo. A "méregtelenítés" alatt Horváth nagyon roszszul volt: Demecs és felesége mesélte el a családnak, hogy "István mindent összehányt, nagyon büdös volt, nem gyozték a törülközoket mosni".

(Demecsnek egyébként nem o volt az egyetlen páciense, Horváth mellett egy not is hasonló módon gyógyított - annak családja azonban még idejében megelégelte a "kúrát", és kivette a kezei közül.)

Demecs javaslatára Horváth István közben különbözo szcientológiai tanfolyamokra kezdett járni. Vele tartott Budapestre Demecs és felesége is. Ilyenkor mindig Horváth fizette a benzint, az ebédeket, mindent o vásárolt. A tanfolyami díjak, adományok és az örökös szcientológiai tagság megváltása mindöszszesen 682 078 forintjába került Horváthnak, errol az összegrol van számla, amelyet a Szcientiológia Egyház állított ki. Családja szerint további több százezer forintot is kifizetett, aminek azonban nincs nyoma. Valamint egymillió forintot adott még külön Demecsnek.

2004 októberére Horváth állapota teljesen leromlott. Miután neje nem volt hajlandó belépni a Szcientológia Egyházba, Horváth betegségének az okát már abban látták, hogy a felesége nem szereti eléggé. Horváth olyan súlyos pszichés állapotba került ekkorra, hogy már a Szcientológia Egyház sem tartott rá igényt: szüleivel csak azt közölték, hogy elkövetett egy "ártó" tettet, ezért "etikai tisztet" jelöltek ki a számára.

Demecs István egyetlen kérdésemre sem volt hajlandó válaszolni. Egyetlen dolgot bizonygatott: azt a bizonyos egymillió forintot o kölcsönbe kapta Horváth Istvántól. Arra a kérdésemre, hogy mit jelent az "ártó tett" fogalma, vagy milyen hatásköre van egy "etikai tisztnek", szintén nem válaszolt.

2004 telén Horváth már odáig jutott, hogy mindennel le akart számolni, ami a múltjához kötötte. Bement a munkahelyére, ahonnan felhívta a vezérigazgatóját és megpróbálta rávenni, hogy a cég használja a Szcientológia Egyház univerzális tanait a munkaügyön is. Feleségének fonökét pedig azzal vádolta, hogy kizsákmányolja az asszonyt, ezért nem tölthet elég idot a családjával.

2005 februárjában a család és a kollégák nyomására végül újra elment Gyorbe, a pszichiátriára. Az osztályvezeto foorvos úgy emlékszik, hogy Horváth eleinte teljesen elutasító volt, ám pár hónapos kezelés után javulni kezdett az állapota, hazaengedték, majd bejárt a munkahelyére dolgozni.

Amikor Demecs megtudta, hogy Horváth újra pszichiáterhez jár, azonnal megjelent a családnál beteglátogatás címén. A feleség elmondása szerint egyetlen szót sem szólt a beteghez, csak megrovóan nézett rá.

2005. május 6-án Horváth István a kertjükben leöntötte magát benzinnel és meghalt. A hivatalos orvosi szakvélemény szerint pillanatnyi zavart elmeállapotában követte el tettét.

Nem ez az egyetlen hasonló, rejtélyes öngyilkossági eset Magyarországon, amely valamilyen módon a Szcientológia Egyházához kötheto. A cukorbeteg Pesti Gábornak 2001-ben szintén szcientológusok javasolták, hogy menjen át saját orvosukhoz, akinek neurológus a szakvégzettsége. Nem lehet tudni pontosan, mi történt ezután - neurológus nem írhat fel inzulint -, de tény, hogy a fiatalember meghalt.

Öngyilkosságot követett még el Sántikné dr. Oltványi Éva (1999) is, aki a szcientológusok tanácsára elutasította a pszichiátriai kezelést, és a kórházból saját felelosségére távozott. Valamint K. Zoltán (2002), akivel a szcientológusok aláíratták, hogy semmilyen esetben sem vehet igénybe ideggyógyászati segítséget. Halála után, mint arról beszámoltak, családtagjainak a Szcientológia Egyház képviseloi - a férfi által korábban befizetett félmillió forintos "tanfolyamdíjak" fejében - felajánlották, hogy vegyenek részt ok a különbözo képzéseken.

Minden esetben közös, hogy több százezer forint tunt el "nyomtalanul" a családoktól, ezek az összegek vélhetoen a Szcientológia Egyház számlájára vagy valamelyik képviselojéhez vándoroltak.

Az említett haláleseteknél a családtagok és a barátok vállalták, hogy nyilatkoznak a sajtónak, a nyilvánosság maradt az egyetlen lehetoségük, mivel a történtek hivatalosan nem minosülnek buncselekménynek.

 
La scientologie sous surveillance de la justice en Hongrie
pour importation illicite de détecteurs de mensonge
 
Budapest Sun -  1 décembre 2005
article en anglais
[Texte intégral]
Les électromčtres scientologues ?
 
La scientologie hongroise a été accusée en septembre de vouloir importer des détecteurs de mensonge en Hongrie (voir le Budapest Sun du 22 septembre). La voici désormais accusée d'utiliser une machine similaire envers ses membres.
 
D'aprčs l'index du portail du journal, des ombudsmen enqučtent sur les méthodes qu'utilise l'église pour trouver des informations ŕ propos de ses membres et de leurs parents. Lajos Fritzlauf, responsable scientologue pour l'Europe centrale, a néanmoins répondu au Budapest Sun : "Nous découvrons toujours ces accusations dans les médias et ne les comprenons pas du tout."
 
L"ombudsman Albert Takacs a expliqué sur la chaine hongroise TV2 que son administration effectuait des examens complexes sur la maničre dont l'église maniait la protection des données.
 
D'aprčs l'Ombudsman, plusieurs citoyens se sont plaints des méthodes de l'église pour collecter des informations sur ses membres. Il a ajouté "Il semble que l'église se serve de détecteurs de mensonges mais aussi de questionnaires pour découvrir les habitudes sexuelles de ses membres, leurs perversions, ainsi que les noms de leurs partenaires."
 
Fritzlauf a répondu : "Nous n'utilisons aucune de ces méthodes, nous avons simplement un "électromčtre" admis par la police hongroise, qui n'est pas adapté ŕ la détection de mensonges. "L'électromčtre aide simplement nos membres ŕ localiser les diminutions de conscience, a-t'il dit au Sun. Le site de l'église raconte: "L'électromčtre est capable de mesurer l'état mental d'une personne et peut ętre trčs utile pour trouver la zone ŕ traiter.
 
THE Hungarian Church of Scientology, having been accused
of wanting to import lie detectors to Hungary in September
December 1, 2005
source : budapestsun.com
Scientology e-meters ?

THE Hungarian Church of Scientology, having been accused of wanting to import lie detectors to Hungary in September (as reported in The Budapest Sun, Sept 22), has now been accused of having a similar machine which it uses on its members.

According to news portal Index, ombudsmen are investigating the methods the church is using to find out information about its own members and their relatives. However, Lajos Fritzlauf, the representative responsible for central Europe at the Church of Scientology told The Budapest Sun, "Interestingly, we always find out about these accusations through the media and don't understand the whole issue." Ombudsman, Albert Takács told the Hungarian TV station TV2 that his office is performing "complex examinations" on how the church is dealing with data protection.

According to the ombudsman, several citizens have complained about the church's methods of collecting data about its members.

"Apparently, the church is not only using lie detectors but also questionnaires to find out about their members' sexual habits, perversions and their partners' names," he said.

Fritzlauf said, "We are not using any of these methods, we only have an 'e-meter' (electropsychrometer) that is accepted by the Hungarian police, as it is not adequate to detect lies. "The e-meter only helps our members to localize their conscience agonies," he told The Sun. The church's website says, "The e-meter is able to measure a person's mental state and can be very helpful in finding the area that has to be treated."

 
 LA SCIENTOLOGIE DANS LES MÉDIAS
 
Les articles médias sont classés par pays
Cliquez sur le drapeau de votre choix
 

Suisse

France

Belgique

Allemagne

Espagne

Danemark

Roumanie

USA

Russie

Italie

Canada

Hollande

Luxembourg

Autriche

Sučde

Grčce

 Angleterre

 Hongrie

Maroc

Serbie