Espagne - Procès contre la scientologie

P 23/ 26

VALENCE. La dianétique propose ses services à diverses ONG de la région. Selon les experts consultés, il s'agirait d'infiltrer ces organismes pour s'assurer une certaine reconnaissance sociale.

La tentative d'amélioration de l'image de marque est parvenue jusqu'aux paroisses. De source de l'archevêché, les paroisses valentianes ont reçu voilà quelques mois des revues de l'organisation, pour consolider son image de religion minoritaire et obtenir sa reconnaissance en Espagne.

La maison d'édition Nueva Era permet à l'église de scientologie d'avoir pignon sur la Foire du Livre pour diffuser les théories de son fondateur L. Ronald Hubbard. Dans le stand, les visiteurs reçoivent un feuillet les invitant à lire la Dianétique. Les théories présentées n'ont aucune valeur scientifique.

La scientologie tente de " s'infiltrer " dans les ONG valentianes pour gagner en crédibilité. Les paroisses valentianes ont également été l'objet d'une campagne "d'information".

VALENCE. L'église de scientologie, à travers son organisation Dianétique, a remis une lettre à différentes ONG proposant ses services. La lettre propose "d''unir les forces" dans le volontariat …

(NdT : Répétition de l'article précédent dans des termes différents, + reportage sur le stand de la Foire du Livre et description du prosélytisme des vendeurs)

P 27 / 28

Le professeur de Droit Ecclésiastique Dionisio Llamazares soutient que la scientologie est une religion (arguments). Le professeur de Droit Procédural de la même université, Andres de la Oliva, ne voit rien dans les accusations portées contre Herbert Jentzsch qui puisse instituer un délit.

EL MUNDO, Lundi 8 MAI 2000
VALENCE par J. CAVANILLES

P 28/29

L'article reprend le thème du prosélytisme de la secte à la foire du Livre. ELLE EST CONSIDEREE COMME "SECTE DESTRUCTRICE". Compte-rendu des peines demandées au procès, description de l'embrigadement

P 30/31

Thèse de la défense. Description du "culte à un extraterrestre" et de la cosmogonie de la scientologie.

P 31 à 160

Réquisitoire du procureur (conclusions à la Cour Provinciale)

1 Historique de l'église de scientologie (Entreprise OTC)

2 Suite. Premiers problèmes avec l'administration espagnole qui interdit l'accès du yacht Apollo aux ports espagnols.

3 Description des activités de la secte (SOCO EUROPE, Narconon) et adresses.

4 Noms des dirigeants des différentes branches de la secte (Jentzsch, Arturo Reguera Ardanza, Maria del Carmen Huñoz Rosal, Santiago Vadillo Acebes, etc …) et fonctions de ces accusés.

5 Liste des adhérents non accusés. Théorie de Hubbard sur la conversion de l'homme (thétan).

6 Suite de la doctrine (libération des engrammes, etc.).

7 Accusation d'un "désir de lucre et d'enrichissement obsessif et débridé". (citation des commandements : "gagner de l'argent, gagner de l'argent, gagner plus d'argent, et faire en sorte que les autres produisent pour gagner plus d'argent".

8 Comment les adeptes sont convaincus de souffrir de troubles. "Tests de personnalité", cours de base, de communication, etc. E-Mètres vendus par l'église cinq fois leur prix d'achat et dont l'achat par les adeptes est obligatoire.

9 Les cours OT ont lieu hors d'Espagne (Copenhague, Los Angeles), OT7 dure deux ans … OT 8 se déroulait sur le yacht Apollo. Toute source de financement, quelqu'anormale qu'elle puisse paraître, intéresse l'Eglise. 1951 : "Introduction à l'éthique de la scientologie", L. Ron Hubbard.

10 C'est à partir des attaques de la Justice des différents pays où elle était installée que la scientologie décide de se transformer en église. Le fondateur est condamné pour escroquerie en France en 1978. Marie Sue Hubbard condamnée aux Etats-Unis en 79 pour vol avec effraction dans les locaux du FBI. Perquisitions en Suède, Angleterre, Afrique du Sud, Australie et Italie, où l'on prépare une accusation contre 74 membres de l'organisation.

16 Dans bien des pays, elle n'a pas été reconnue comme église (Danemark, puis Espagne).

17 Argumentaire de la secte. Conclusions de la Cour refusant l'inscription au registre des religions.

18 Conclusions de la Cour de cassation (25/06/90) : les objectifs religieux ne sont pas patents, le danger pour la santé publique semble évident, l'inscription est refusée.

19 Thetan n'est pas un véritable Messie (argumentation théologique), forme "scientifique" et pragmatique de renouvellement de l'humanité qui n'a rien à voir avec la religion.

20 Les autres organisations (Narconon) sont elles aussi en quête de profit.

21 La théorie vient à l'appui de la technique curative pour saigner les adeptes dans leur ascension vers les inaccessibles niveaux de "Thétan opérant". Description de la cure de "retraite" de Narconon (dépassement du syndrome d'abstinence) et pharmacopée.

22 "Programme de purification", séances de sauna pouvant durer jusqu'à cinq heures d'affilée, exercices physiques … Aucun des examens nécessaires consécutifs à la cessation de prise de drogue n'est effectué dans ces centres. Description du centre des Moulins, hygiène déplorable et seulement une assistante de clinique, même pas infirmière. Un seul médecin, l'accusée Maria Belen Martin Garcia. Cas de "Narconon Nord", à Burgos, fermé pour insalubrité. Les produits vitaminés, distribués sans critère et à doses élevées, peuvent être dangereux. Ils n'ont fait l'objet d'aucun contrôle sanitaire. Tout cela peut dégénérer en graves problèmes de santé.

24 Création d'une dépendance psychologique vis-à-vis des centres, pire encore dans le cas des drogués qui n'ont généralement déjà plus d'appuis familiaux ou amicaux pour contrebalancer l'influence de la secte. Lorsqu'il y en a, les parents et la famille font tout pour maintenir le drogué dans le Centre dans l'espoir d'une guérison, au prix de sacrifices financiers considérables, ce qui rend les Centres Narconon extrêmement rentables pour la secte (180.000 pts par malade et par mois en 1984).

25 Exemples d'adhérents auxquels la secte a extorqué des sommes considérables et plaintes des parents. Il n'y a pas eu de procès car la scientologie les a indemnisés avant l'audience. Absence totale de scrupules dans la course à l'enrichissement, au point de réglementer ses activités illicites (Manuel de Justice de la scientologie) : activités d'intelligence, mise en fiches de données concernant les personnes hostiles à la secte pour les compromettre le moment venu.

26 Objectif : neutraliser les opposants, connaître ses ennemis. Activités d'enquête, c'est la "chasse", contenir la menace et écraser les opposants. Il ne s'agit plus de collecter discrètement ou secrètement l'information, la chose se fait à grand bruit, au vu et au su de l'opposant pour le démoraliser.

27 "Recherche par des sources externes" : utilisation de détectives privés. "Procédure pour la presse", démarche à suivre en cas d'article de presse hostile à la secte : contact avec l'auteur pour l'inviter à se rétracter, utilisation d'un détective privé pour rechercher des antécédents criminels ou communistes, menaces par le truchement des avocats de la secte, publication des renseignements collectés … (cas de Jose Rodriguez Bonfil).

28 Les "secs-checks ", interrogatoires musclés pouvant durer jusqu'à 24 heures pour obtenir la confession de crimes contre la secte. Récompenses à celui qui apporte des renseignements mettant en cause un opposant. Campagnes de relations publiques destinées à discréditer les opposants par voie de presse ou médiatique, mais aussi par l'envoi de cartes postales à sa famille ou à son lieu de travail. L'opposant est décrété "suppressif", mis en quarantaine, tout contact avec lui est interdit aux adhérents. Il est interdit de l'employer également, et tous les membres de sa famille qui adhèrent à la secte doivent le rejeter.

29 Si son mari est "suppressif", sa femme devra l'abandonner ou se séparer. Détentions contre la volonté, accompagnées d'interrogatoires et de travaux épuisants. Privation de sommeil et d'aliments. Techniques de lavage de cerveau destinées à affaiblir la volonté et obtenir des déclarations ou autres actes. Infiltration d'autres organisations publiques ou privées hostiles à la secte ou susceptibles de le devenir.

30 En dehors des agissements réglementés décrits ci-dessus, d'autres sont préparés en vue des cas concrets : se faire passer pour quelqu'un et effectuer un geste destiné à le discréditer ; se parjurer devant un tribunal ; se faire passer pour un ennemi de la scientologie pour obtenir des informations contradictoires ; installer des micros dans des chambres ou des bureaux, même publics ; accéder ou profiter de postes d'Etat ou publics pour collecter des informations, ce qui est le cas de l'accusée Sacramento Fernandez Vivancos, secrétaire de l'administration de Justice, chargée par l'organisation de trouver le nom des trois procureurs chargés de ce cas ; utiliser les "folders", produits des confessions faites sous E-mètre, pour contraindre un adhérent à adopter la conduite voulue.

31 Le culte de l'avidité amène à user de stratagèmes pour ne pas avoir à payer d'impôts dans le pays d'accueil allant jusqu'à l'utilisation de tactiques et de méthodes d'évasion fiscales. (cas de Hubbard dans les années 70 détournant des millions de dollars vers la Suisse via Panama). Vol de documents fiscaux, falsifications et menaces aux agents du fisc …

32 Omission pure et simple de livres de comptabilité, entretien systématique de la confusion dans la tenue des comptes (citation de Hubbard à ce propos). Dans son rapport avec ses employés, la scientologie use de "contrats de collaboration" définissant des conditions de travail en infraction avec la législation du travail, et élude le régime de sécurité sociale pour ses employés. L'E-mètre est considéré comme une espèce d'instrument magique paré de tous les pouvoirs et toutes les vertus.

33 Toutes les expertises s'accordent pour dire que l'E-mètre mesure la résistance de la peau à la conductivité électrique, ce qui est simple et élémentaire (galvanomètre) mais qui est présenté comme un produit original, fruit d'années de recherche. La neurophysiologie admet le critère de la résistance variable de la peau comme indicateur d'intensité émotive, mais ne l'utilise que simultanément à des sondes de rythme respiratoire, cardiaque et de pression sanguine, ce qui n'est pas le cas de l'E-mètre, "appareil insuffisant et rudimentaire". D'autre part, la valeur réelle de l'indication de résistance qu'il fournit ne peut être évaluée, en l'absence d'analyse des critères nombreux qui peuvent influer sur la mesure obtenue (liste des critères).

34 Hubbard prétend que la dianétique, science appliquée au corps, peut supprimer toutes les maladies ou sensations indésirables. Tout cela se fait par l'intermédiaire de l'E-mètre, qui sert aussi à libérer l'auditeur de ses engrammes, et aux confessions, interrogatoire portant sur une liste de questions arbitraires, parmi lesquelles de nombreuses s'intéressent au patrimoine familial.

35 L'auditeur confesse ses péchés ("overts") qui sont notés dans les folders qui seront utilisés par la suite sans aucun scrupule en vue des intérêts de la secte. En plus des dommages psychiques produits par l'E-mètre, il faut considérer que cet appareil est manipulé par des personnes sans aucune formation autre que celle octroyée par la secte.

36 Présenter de telles actions comme un test d'intelligence et de personnalité constitue à l'évidence une fraude. Aucune rigueur scientifique, donc un danger pour la santé publique. (Conclusions du ministère de la santé et de la consommation).

37 L'usage fautif des concepts et des procédés de la science moderne est généralisé dans la littérature de la scientologie et contribue à l'ignorance et à la déformation intellectuelle, provoque la méfiance à l'égard de la médecine et le recours à des pratiques dangereuses et incontrôlées.

38 Dans le cas des malades mentaux, les risques sont aggravés. Vollersheim pense que le risque que la secte finisse par tuer ses opposants est réel (mort de Susan Meister à bord du yacht Apollo, classée comme suicide; fausses funérailles organisées par la secte à Sutton, Ontario, pour faire pression sur une famille).

39 B) John Paul Caban, adepte en OT VI, constate en 1980 une déviation de la ligne tracée par le fondateur. Bill Robert Son le lui confirme et lui confie que Hubbard a été écarté de la direction et qu'il a disparu, lui-même est poursuivi. Caban contacte Per Ake Gardstrom et l'informe, ainsi que des dirigeants de la scientologie qui tentent de le retenir et, n'y parvenant pas, le déclarent "suppressif".

40 Il tente alors de fonder l'"Eglise Universelle de Scientologie" en Espagne. Il est contacté lors d'un voyage en Allemagne en novembre 83 par Kurt Weiland qui l'avertit d'une "surprise" à son retour en Espagne. Là-bas, il rencontre Per Ake Gardstrom qui feint d'être de son côté et propose de lui remettre des documents compromettant la secte. Une fausse arrestation de Gardstrom est accomplie à l'aéroport de Madrid sous les yeux de l'épouse de Caban, le faux policier menace les Caban.

41 En avril 82, Pedro Lerma Gamez dit "Petrus", crée Narconon en Espagne. (adresses successives du Centre). Rapports étroits entre Narconon et le Centre de dianétique, qui propose de l'intégrer.

42 Pedro Lerma s'y refuse. Trois missions successives sont envoyées en Espagne (noms) pour supplanter Petrus. Il est noyauté, débordé, d'autres centres sont créés. Le coup final lui est porté, il finit en prison. On a utilisé pour cela les folders, mais rien d'intéressant n'y figurait, les recherches s'avèrent elles aussi vaines.

43 On convainc à l'aide de toute la panoplie persuasive un drogué repenti fraîchement recruté de s'auto-accuser de vol d'E-mètres en faisant tomber Petrus.

44 Il s'accuse en même temps de deux véritables délits commis antérieurement à son intégration, pour rendre la dernière accusation plus crédible. Incohérences de l'accusation. On finit par s'en rendre compte et relâcher Petrus après quelques jours de prison, une enquête pour fausse plainte est ouverte.

45 D) Création le 18 février 1981 de l'"Association Civile de Dianétique", régie par la loi espagnole sur les associations (bureau directeur, assemblées générales ordinaires et extraordinaires).

46 Ouverture de centres en province en 82 (noms des localités), dépendant de l'association madrilène. On demande "la plus grande collaboration aux objectifs de l'Eglise de Scientologie". Noms des responsables.

47 Les ressources autorisées à l'association sont celles classiques : adhésions, dons et héritages. Pas de revenus commerciaux ou industriels envisagés. L'enquête révèle que l'association reçoit des fonds provenant de la vente de livres et de cours, de prestations de services, sans qu'aucune déclaration de revenus afférente n'ait été effectuée. Des capitaux ont été illégalement exportés.

48 Le montant de la fraude s'élève à plus de 20 millions de pesetas. Le 26 mars 1984 se crée l'"Associacion Droganon Los Molinos" (noms des responsables accusés). Mêmes ressources avouées que la dianétique.

49 Ramifications et structures hiérarchiques de la scientologie en Espagne.

50 Sommes déclarées aux impôts en 86 et dues, non payées …

51 Nomination des responsables des centres Narconon.

52 Calcul des sommes dues au Trésor

53 Suite des calculs et noms des responsables et accusés

54 Calcul des sommes dues au Trésor, exposition des délits contre la liberté et la sécurité du travail, citation de deux documents-décharges signés par les "volontaires" au service de la scientologie.

55 Notification d'infraction aux responsables.

56 Infractions au Code de la Santé Publique

57 Suite desdits

58 Dommages subis par les victimes des stages de scientologie (diabétiques)

59 Autres plaintes contre la secte, récits des cas ayant fait l'objet de dépositions.

60 Suite des cas…

61 - 64 Idem

65 Accusation de délit d'association illicite, menaces, usurpation de fonctions, simulation de délit, fraude …

66 … atteintes à la liberté et la sécurité du travail, imprudence téméraire, coups et blessures, noms des accusés.

67 Exposition des délits et des accusés, peines encourues.

68 Accusés et peines encourues

69 - 72 Idem

73 Exposition des preuves et liste des documents annexes (rapports de police, dépositions, etc.)

74 - 78 Idem

Madrid, le 18 juillet 1994