See the amazing episode that now has been stopped on TV in UK ! (35,5 Mo - Real player)

Cruise ‘South Park’ Show Censored (hollywood.com)

Video : South Park explains the truth about The Church of Scientology (southparkstudios.com)

South Park's creators have renewed their "battle" with Scientology, after a US TV channel dropped a show which mocked its church and actor Tom Cruise (BBC News - 18 March 2006)

Cruise axe for South Park (thesun.co.uk - January 23, 2006)

Tom Cruise kills South Park episode (theregister.co.uk - 19th January 2006)

 La vidéo «Trapped in the closet» avec notre sous titrage en français (Suivre les 3 étapes indiquées)

Tom Cruise contre «South Park» (lefigaro.fr - 21 mars 2006)

Le «Placard Gate» Des rumeurs qui courent (lefigaro.fr - 21 mars 2006)

South Park 'battling' Scientology

BBC News 18 March 2006

[Texte intégral]

 

South Park's creators have renewed their "battle" with Scientology,

after a US TV channel dropped a show which mocked its church and actor Tom Cruise

 

South Park is famed

for lampooning religion

"So, Scientology, you may have won THIS battle, but the million-year war for earth has just begun !" Trey Parker and Matt Stone told trade paper Variety. Comedy Central said the schedule change enabled it to screen two extra episodes featuring Isaac Hayes, who played Chef. Hayes left South Park this week after objecting to it sending up religion. Parker and Stone added in their statement to Variety : "Temporarily anozinizing our episode will NOT stop us from keeping Thetans forever trapped in your pitiful man-bodies."

Trey Parker and Matt Stone

 

Curses and drat! You have obstructed us for now,

but your feeble bid to save humanity will fail! Hail Xenu !!!

Comedy Central's spokesman said the channel wanted to "give Chef an appropriate tribute by airing two episodes he is most known for". The channel also denied it had axed the episode featuring Cruise after reports of pressure from the actor to drop it from its schedules.

And the actor denied reports suggesting he had threatened not to promote his latest film Mission Impossible: 3 if the episode was broadcast. The film is being brought out in May by Paramount, which is owned, along with Comedy Central, by Viacom.

Cruise said he had nothing to do with the episode being dropp

"Not true," Cruise's spokesman said about the reports. "I can tell you that he never said that." Variety reported that the spokesman added: "He never said any such thing about Mission: Impossible 3." Paramount were unavailable for comment.

Cruise, an outspoken follower of Scientology, starred in the first two Mission Impossible films. The initial 1996 movie grossed $454m (£250m) worldwide and the second took a total of $546m (£300m) in 2000.

Animated series South Park tells the story of four boys in a dysfunctional Colorado town and regularly deals with sensitive subjects and sends up famous figures.

In a recent episode, one of the gang, Stan, did so well in a Scientology test that church followers thought he was the next L Ron Hubbard, the late science-fiction writer who founded Scientology.

Hayes, 63, had been a regular on South Park since its US TV debut in 1997.The show was insensitive to "personal spiritual beliefs", Hayes said. But Stone said Hayes had "never had a problem" until the Scientology Church, to which Hayes belongs, was parodied.

 English texts - index

Cruise axe for South Park

What we'll miss ... how Tom might look on show

By SARA NATHAN and EMMA COX, January 23, 2006

source : http://www.thesun.co.uk

 

The wacky cartoon shows Hollywood star Cruise refusing to come out of a closet in a reference to rumours about his sexuality. His ex-wife Nicole Kidman and fellow Scientologist John Travolta are portrayed as trying to coax him out. Nicole, 38, tells him: “Don’t you think this has gone on long enough ?

“It’s time for you to come out of the closet. You’re not fooling anyone.” The episode, called Trapped in the Closet, also features Scientology founder L Ron Hubbard criticising Cruise’s acting skills.

The episode is entirely fictional and there is no suggestion that the events are true. It was shown in America last year but Cruise, 43, is believed to have threatened legal action if it is shown again.

So it will not be screened on the Paramount channel on Friday as planned. An insider said : “Tom is famously very litigious and will go to great lengths to protect his reputation.

“In the past year this has increased because he has been getting bad publicity over his over-the-top relationship with Katie Holmes. “But Tom was said not to like the episode and Paramount just didn’t dare risk showing it again.

“It’s a shame that UK audiences will never see it because it’s very funny.”

 English texts - index

Tom Cruise kills South Park episode

It won't be coming out over here

http://www.theregister.co.uk Thursday 19th January 2006

 English texts - index

ATS, 18 mars 2006

[Texte intégral]

BERNE - Les créateurs de "South Park" ont accusé Tom Cruise d'avoir fait pression sur une chaîne de télévision pour empêcher la diffusion d'un épisode ridiculisant la scientologie. L'acteur aurait menacé de boycotter la promotion de "Mission Impossible : 3".

Des représentants du studio hollywoodien Paramount et de l'acteur, scientologue éminent, ont démenti ces informations, qu'ont cependant confirmées vendredi deux sources de l'industrie du divertissement.

La chaîne de télévision Comedy Central - appartenant au groupe Viacom, comme Paramount - devait rediffuser cette semaine un épisode de "South Park", diffusé pour la première fois à l'automne dernier, et dans lequel apparaît un Tom Cruise animé.

L'épisode peut se résumer ainsi : Stan, l'un des quatre héros de "South Park", réussit un score inédit à un test de la Scientologie, au point que les dirigeants de l'Eglise le prennent pour le nouveau L. Ron Hubbard. Cruise s'enferme dans l'armoire de Stan et refuse de la quitter en dépit des interventions multiples de personnages, dont John Travolta, qui l'appellent à "sortir du placard"...

Mais la chaîne a finalement déprogrammé l'épisode, remplacé par deux autres vieux "South Park". Officiel- lement pour rendre hommage au chanteur soul Isaac Hayes - lui aussi scientologue - qui a annoncé cette semaine qu'il ne prêterait plus sa voix au cuistot de la série, l'un des plus grands succès de Comedy Central. (Isaac Hayes jouait le rôle du cuisinier dans la série "southpark", note d'anti-scientologie)

Mais dans un communiqué, les créateurs de "South Park", Trey Parker et Matt Stone, ont laissé entendre que la Scientologie était directement à l'origine de cette déprogrammation. "Ecoute, Scientologie, tu as gagné cette bataille mais la guerre d'un million d'années pour le contrôle de la Terre ne fait que commencer", annoncent-ils.

"Désintégrer temporairement notre épisode ne nous empêchera pas de maintenir à jamais les 'thétans' (NDRL, les âmes pour les scientologues) dans vos lamentables enveloppes corporelles. Enfer et damnation, tu nous as bloqués, mais ta faible croisade pour sauver l'humanité échouera.

Salut à toi, Xenu !", ajoutent-ils dans cette mise au point bourrée de référence aux écrits de l'Eglise de Scientologie.

(ATS)

 La vidéo «Trapped in the closet» avec notre sous titrage en français

Tom Cruise contre «South Park»

lefigaro.fr (avec AP et presse américaine)

21 mars 2006, (Rubrique People & Insolite)

Tom Cruise déclare la guerre à «South Park»

Parce que les créateurs du subversif South Park, série animée qui cartonne outre-Atlantique ont osé se moquer de l'Eglise de scientologie dans l'un de leurs épisodes, l'acteur américain part en croisade contre eux. Les fans du dessin animé crient déjà à la censure.

 

Cette fois-ci, Tom Cruise n'a pas affaire à des monstres ou à des ennemis anti-gouvernementaux mais à quatre gamins de dessin-animés. L'histoire a commencé en novembre dernier. Dans l'épisode intitulé «Coincé dans le placard» («Trapped in the closet»), Stan, l'un des petits héros de «South Park», passe haut la main les tests de l'Église de scientologie et devient leur maître.

 

Tom Cruise vient alors le féliciter et lui demande ce qu'il pense de son jeu d'acteur. Stan n'est pas particulièrement tendre et la star, vexée, s'enferme alors dans un placard refusant d'en sortir. Le petit personnage, mais aussi la caricature de John Travolta, autre scientologue célèbre, demandent au moins vingt fois à Tom Cruise de «sortir du placard» (coming-out), référence à l'homosexualité supposée de l'acteur.

L'épisode devait être reprogrammé sur la chaine de télévision «Comedy central» mercredi dernier mais le musicien Isaac Hayes, scientologue et «voix» «du chef» depuis 1997, a déclaré qu'il démissionnait. Selon lui, cet épisode était allé trop loin dans la dérision et la satire de sa religion. «Il y a un temps pour la satire mais il y a aussi un moment où la satire s'arrête et où commence l'intolérance». Selon lui, la seconde diffusion a été la goutte qui a fait déborder le vase.

Contre toute attente et à la grande déception des fans, l'épisode n'a finalement pas été diffusé comme prévu.

 La vidéo «Trapped in the closet» avec notre sous titrage en français

Le «Placard Gate»

lefigaro.fr (avec AP et presse américaine)

21 mars 2006, (Rubrique People & Insolite)

Des rumeurs courent. Selon un site internet (hollywoodinterrupted.com) et plusieurs bloggeurs, c'est Tom Cruise en personne qui aurait influencé la déprogrammation. Son arme secrète : Mission impossible 3 qui doit sortir en mai aux Etats-Unis. Il aurait menacé de ne pas faire la promotion de ce succès annoncé du box office si l'épisode était diffusé. Or, le film a été produit par la Paramount, qui possède Viacom, qui possède «Comedy central».

Les fans crient à la censure. Depuis sa création, South Park s'est toujours montré irrévérencieux en s'attaquant tant à la politique qu'aux religions ou à la société américaine. Pour les deux créateurs de la série, Matt Stone et Trey Parker, «la scientologie a gagné une bataille mais pas la guerre. Parodiant ces préceptes, ils ont déclaré : «Ce n'est pas en annulant notre épisode que vous allez nous empêcher de mener à bien notre mission : laisser tous les «Thetans» (NDRL, les âmes pour les scientologues) enfermés dans leurs misérables enveloppes terrestres ! Vous nous avez obstrué le chemin une fois, mais votre petite tentative pour sauver l'humanité va échouer ! ».

Les parties concernées réfutent ces accusations. La Paramount dément les menaces de l'acteur. Tom Cruise nie avoir influencé la programmation de Comedy Central. Cette dernière, justifie sa modification en déclarant qu'elle a voulu rendre hommage au « chef »- Isaac Hayes - en diffusant deux épisodes d'affilé où celui-ci apparaissait.

Mais personne n'est dupe, surtout pas les fans. Le Los Angeles Time a déjà surnommé cette affaire le «Placard Gate», un «scandale », qui, finalement, fait beaucoup de publicité pour South Park.

 La vidéo «Trapped in the closet» avec notre sous titrage en français