Un projet de rapport concernant l'Église de Scientologie affirme que cette organisation pourrait avoir enfreint la législation traitant de l'esclavage et du sous-paiement de son personnel.

Un rapport final de l'Ombusman australien du travail est attendu cette semaine, mais le rapport préliminaire rapporte que certains employés scientologues ont été payés que 10 $ par semaine et cela malgré un chiffre d'affaire de plus de 17 millions de dollars  en 2009.

Ce rapport  contient également des allégations d'emprisonnements et travaux forcés.

"Si toutes ces accusations se vérifient il s'agit d'une violation des dispositions du Code criminel traitant de la loi sur l'esclavage de 1995 et 'Ombusman renverra les témoins et victimes devant l'autorité compétente pour complément d'enquête", a indiqué la télévision ABC qui a cité ce rapport.

L'église pour se défendre fait valoir que certains de ses membres ne sont pas concernés par la Loi sur le travail parce que ce sont des membres d'une communauté religieuse sacrée !

"Cette réponse n'est pas convainquante et un tel comportement n'est pas compatible avec la loi", dit le rapport. L'église a incorrectement classé comme bénévoles ou volontaires des membres de son organisation qui selon la loi auraient dû être déclarés comme étant ses employés. Cette négligence pourrait faire condamner la scientologie à devoir payer rétroactivement les salaires non versés si ce rapport est accepté.

L'ex porte-parole de l'église américaine de Scientologie, Mike Rinder, dit que les résultats de ce rapport pourraient avoir des répercussions dans le monde entier.

"Je pense que de très nombreux gouvernements, en particulier en Europe et dans le Commonwealth, vont suivre les traces de l'Ombudsman et commencer leurs propres enquêtes", a déclaré Mike Rinder à la télévision ABC et a signalé que la Scientologie est susceptible de faire recours contre les conclusions de ce rapport.

Deux jours après avoir reçu les résultats de cette enquête la Scientologie, en application de l'"Australian Securities and Investments Commission", vient d'enregistrer un nouveau nom pour son entreprise et a déclaré à la télévision ABC: "Les propos indiquant que ce changement a été conçu pour contourner les conclusions de ce rapport de l'Ombusman sont scandaleux, faux et diffamatoires".

Church of Scientology 'has to conform to labour laws'

by Nick O'Malley

http://www.thecityweekly.com.au - 17 September 2011

THE Church of Scientology has been found to be subject to Australian labour laws after an investigation into allegations it paid employees who were members of its clergy as little as $10 a week.

But elements of the draft report by the Fair Work Ombudsman - such as indications that allegations of slavery and human rights abuses would be referred to ''the relevant authority'' for further investigation - have been omitted from the final public version. Instead the public version says: ''Some claimed the use of unconscionable tactics by the CoS designed to retain their commitment.

''The Fair Work Ombudsman makes no findings in respect of those allegations, but advises that if workers providing services to religious or any other organisation consider that they are being subjected to intimidation or other illegal pressure to continue to provide their labour, they should contact police.''

The report also gives the first real insight into the finances of the Australian arm of the controversial church, founded by the American science fiction writer L. Ron Hubbard in 1952.

It reveals that at the end of 2009 the Church of Scientology, Australia, Inc, had a surplus in funds of $21,753,440 and total assets of $56,923,870. The church, which remains tax exempt after a 1983 High Court ruling that it was a religion, earned $11,670,384 in 2009 from the sale of ''spiritual counselling and religious training'' and a further $3,469,337 from ''sales of religious books and artefacts''.

That year it spent $2,248,357 on salaries and allowances.

The Ombudsman dismissed submissions from the church that the Fair Work Act did not apply because it ''is a religious entity … and there isn't any worker relationship or employer relationship''.

The Ombudsman's statement said documents and policies examined by Fair Work inspectors ''plainly contradicted'' this assertion, though it acknowledged that some of the labour provided by some of the complainants was voluntary.

Download the FWO Statement of Findings here (pdf - 4Mb)

---

L'église de Scientologie «doit se conformer aux lois du travail»

Nick O'Malley

http://www.thecityweekly.com.au - 17 septembre 2011

Résumé

L'Eglise de Scientologie doit se soumettre aux lois du travail suite à une enquête ayant révélé qu'elle versait un salaire dérisoire de 10 $ par semaine à ses employés.

Les accusations d'esclavagisme et de violation des Droits de l'Homme ont été écartés.

''L'Ombusman du travail ne tire aucune conclusion en ce qui concerne ces allégations, mais signale aux travailleurs qui sont victimes d'intimidations ou de pressions illégales dans leur travail pour une organisation religieuse ou non doivent contacter la police.''

Le rapport donne également un premier aperçu concret des finances de la branche australienne de cette église controversée qui a été fondée en 1952 par l'écrivain de science fiction américain L. Ron Hubbard.

En 2009 l'Eglise de Scientologie Australie, Inc, a enregistré un bénéfice de 21.753.440 dollars et possèdait un actif total de 56.923.870 $ et a obtenu 11.670.384 $ de la vente de conseils spirituels (auditions de dianétique et de scientologie) et de cours de formation religieuse (cours d'auditeurs). La scientologie a également engrangé un montant supplémentaire de 3.469.337 $ de ventes de livres et divers objets (médailles, cassettes audio-vidéo, cravattes, insignes).

Par contre cette même église australienne n'a dépensé que 2.248.357 $ pour les salaires et indemnités de ses employés !

La scientologie est exonérée d'impôt en Australie depuis 1983 suite à une décision de la Haute Cour reconnaissant la scientologie comme une religion.

Le Médiateur a rejeté la prétention de l'église qui voulait que la loi sur le travail ne s'applique pas à elle et cela au prétexte que la scientologie est une entité religieuse sans relation employeur-travailleur !

Cette assertion a été contredite par les documents examinés par les inspecteurs du travail qui ont toutefois reconnu que le travail effectué par certains des plaignants était un travail bénévole.

Ombudsman draft raises Scientology slavery

http://www.news.com.au/ - September 13, 2011

[Texte intégral]

A final report by the Fair Work Ombudsman is due for release later this week, but the preliminary report has found some workers were paid as little as $10 a week by the church despite it earning more than $17 million in 2009.

It contains allegations of false imprisonment and forced labour.

"The allegations ... may potentially be a breach of the provisions of the Criminal Code Act 1995 dealing with slavery ... the Fair Work Ombudsman will refer the witnesses' allegations to the relevant authority for further investigation," ABC Television quoted the draft report as saying.

The church had argued that some members were not covered by the Fair Work Act because they were in holy orders.

"This is not a persuasive view and is not consistent with the law," the report said.

It also found the church had incorrectly classified as volunteers or voluntary workers people who were entitled to be classified as employees, which could mean it is forced to backpay people if the final statement of findings reflects the draft report.

Former US Church of Scientology spokesman Mike Rinder said the findings could have worldwide repercussions for the church.

"I think a bunch of governments particularly in Europe and the Commonwealth will follow in the footsteps of the Australian Fair Work Ombudsman and begin their own investigations and reviews," Mr Rinder told ABC Television.

Mr Rinder said the church was likely to fight the findings.

The church applied to the Australian Securities and Investments Commission to register a new company name, two days after it received the draft findings.

"The suggestion that the change in registration was designed to circumvent any negative findings against the church by the Fair Work Ombudsman is outrageous, wrong and defamatory," it said in a statement regarding the ABC Television report.

Index des articles concernant la scientologie en Australie