[Accueil][Objectifs][Nouveautés][Pétitions][Témoignages][Faire un don][Articles médias][Jura et les sectes][La manipulation]
 
We analyze the principal manipulative elements
of a scientology communication
 
 

Here's a typical letter received by Jean-Luc Barbier, the President of the AVDS, Swiss Association for Victims of Scientology.

by anti-scientologie - 7 décembre 2006

Translation by de Jommy Lacroix

Below, we analyze the principal manipulative elements of a scientology communication.

1) Accusation ("there is no shame in confessing that you've told lies about the church") and attempt to produce a feeling of inferiority in the recipient ("incapable of following the rules of scientology").

2) Attempt to raise doubt about the identity of the recipient ("who are you ?" demanded many times)

3) Make believe scientology has superior knowledge ("Perhaps the loss of scientology leaves such a void in your life you can't burn your bridges and do something else ?")

4) Attempt to put the recipient down ("an old man clinging to his miseries", "cling to your justifications")

5) Pretend scientology is good (" It's all repaired. And one can improve", "so easy to do when one's around people with a high level of ethics")

6) Present a scientological solution ("Do you not believe it's time to call you yourself into question ?", "I am ready to help you")

Letter follows

 

Mr Barbier

Actually, if you are an person who neither wishes to follow any regulations nor rules of the game, you are not suitable for scientology.

A scientologist is supposed to follow certain codes (code of an auditor, code of a scientologist, code of a preclear). These codes are not there to force anyone. They are there to guarantee success in clearing people.

I know the habits of scientologists, and on seeing the description of your troubles with scientology, I clearly saw that you did not follow the rudimentary rules. And these rules are perfectly well known to all.

Therefore, I ask you this question: what did you expect to achieve in scientology, if you weren't prepared to follow the rules ?

Nothing forces you to be a scientologist. I do not think badly of people who are offlines, who remain sympathisers, allies, but do not wish daily contact with scientology. Why not choose that way ?

Who are you, Mr Barbier ?

Perhaps the loss of scientology leaves such a void in your life you can't burn your bridges and do something else ?

Who are you, Mr Barbier?

Perhaps you still wish to attain total freedom ?

Is it not an affinity which causes this hatred you show? Are you not scared= of turning into an old man who clinging to his miseries ?

Do you not believe it's time to call you yourself into question ?

I await your reply, Mr Barbier. And not your soup of "automatic" criticisms which you've been using for years. I've known all these blah-blahs for a long time, yet see I AM PROUD TO BE A SCIENTOLOGIST.

And despite the church committing some errors of youth, can you recognize that scientologists are people of good will ?

Tell me if you haven't found members of the sea org devout people ? Personally, I admire them for their generosity, their courage, and their goodness. Their first priority is to help others. Haven't you seen that ?

There's no shame in confessing you told lies about the church. I myself have done that. It's so easy to do when one's around people with a high level of ethics.

And then ? It's all repaired. And one can improve: that's all that counts. I think that would help you avoid having to cling to your justifications until you die.

Who are you, Mr Barbier?

I am ready to help you.

I look forward to reading your reply. I really want to know WHO YOU ARE.

Regards,

S.J

 

Translator's note

This letter contains a couple of jokes, unconscious or otherwise. "Reglement" is used in the sense of "rules", but also means "payment", so "following the rules of scientology" might also mean "paying as demanded".

"Couper les ponts" I translate as "burn your bridges", with obvious reference to the subject in question.

Thank you very much for your translation. In this letter "Reglements" means only "rules" (not any inconconscious jokes)

"Couper les ponts" is a french idiom who means "to break with sb" (not any inconconscious jokes

Jean-Luc Barbier

 
 
Analyse des principaux éléments manipulateurs
d'un courrier scientologue
 
par anti-scientologie - 7 décembre 2006

1. Accuser ("Il n'y a pas de honte à confesser que vous avez porté du tort à l'église") et tenter de faire naître un sentiment d'incapacité  (ici : incapable de suivre des règlements scientologues)

2. Tenter de mettre dans la confusion en doutant de notre identité ("qui êtes-vous ?" demandé plusieurs fois)

3. Faire croire que la scientologie a des connaissances supérieures ("Peut-être que l'absence de la scientologie serait un si gros vide, que vous ne pouvez vous résigner à couper les ponts, et passer à autre chose")

4. Tenter de rabaisser de plus en plus l'interlocuteur ("vieux papy qui radote ses misères passées ? - "radoter des justifications")

5. Montrer que la scientologie est bonne ("Tout se répare. Et on peut s'améliorer"- "facile de le faire quand on a en face des gens avec un haut niveau d'éthique")

6. Donner la solution scientologue. ("Ne croyez vous pas qu'il serait temps pour vous de vous remettre un tant soi peu en cause ? - "Je suis prêt à aider")

 

Monsieur Barbier,

Effectivement, si vous êtes un individu qui ne souhaite suivre aucun règlement, aucune règle du jeu, vous n'êtes pas fait pour la scientologie.

Un scientologue est censé suivre certains codes (code de l'auditeur, code du scientologue, code du préclair). Ces codes n'ont pas pour but de contraindre qui que ce soit. Ils sont là pour garantir le succès de la mise au clair des individus.

Je connais les habitudes de la scientologie, et au vu de la description de vos ennuis avec la scientologie, je vois clairement que vous n'avez pas suivi des règlements élémentaires. Et ces règlements sont parfaitement connus de tous.

Je vous repose donc la question : qu'êtes vous venu faire en scientologie, si vous n'étiez pas désireux d'en respecter les règlements ?

Rien ne vous oblige à être scientologue. Je connais pas mal de gens qui sont hors des lignes, et qui sont toujours des sympathisants,des alliés, mais, qui pour des raisons qui les regarde, ne souhaitent pas faire du groupe au quotidien. Pourquoi ne pas avoir choisi cette voie là ?

Qui êtes vous Monsieur Barbier ?

Peut-être que l'absence de la scientologie serait un si gros vide, que vous ne pouvez vous résigner à couper les ponts, et passer à autre chose ?

Qui êtes vous Monsieur Barbier ?

Peut-être souhaitez vous encore atteindre la liberté totale ?

N'y a t il pas derrière cette haine que vous affichez, une affinité qui a été bafouée ? Ne craignez vous pas de vous transformer en un vieux papy qui radote ses misères passées ? Ne croyez vous pas qu'il serait temps pour vous de vous remettre un tant soi peu en cause ?

J'attends votre réponse, Monsieur Barbier. Et non pas cette soupe de critiques "mise en circuit automatique" que vous servez au premier venu depuis des années. Je connais tous ces bla-blas depuis longtemps, et pourtant voyez vous JE SUIS FIER D'ETRE SCIENTOLOGUE.

Et même si l'église a commis quelques erreurs de jeunesse, pouvez vous reconnaitre que les scientologues sont des gens de bonne volonté ?

Dites moi si vous n'avez pas trouvé que les membres de la sea org sont des gens dévoués ? Personnellement, je les admire pour leur générosité, leur courage, et leur bonté. Leur but premier est d'aider autrui. Ne l'avez vous pas vu ?

Il n'y a pas de honte à confesser que vous avez porté du tort à l'église. Moi même, je l'ai fait. C'est tellement facile de le faire quand on a en face des gens avec un haut niveau d'éthique.

Et alors ? Tout se répare. Et on peut s'améliorer : il n'y a que cela qui compte. Je pense que cela vous éviterait d'avoir à radoter des justifications jusqu'à votre dernier jour. Il y a des choses plus intéressantes à faire dans la vie.

Qui êtes vous Monsieur Barbier ?

Je suis prêt à aider.

Au plaisir de lire vos réponses. Je veux vraiment savoir QUI VOUS ETES.

Cordialement

S. J.

 

[Accueil][Objectifs][Nouveautés][Pétitions][Témoignages][Faire un don][Articles médias][Jura et les sectes][La manipulation]